YA KNOW - превод на Српском

• znaš
• znate
• kapiraš
• razumeš
• znas
• čuješ li
• знаш
• знате
• znam
• znaju

Примери коришћења Ya know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm still new here, ya know?
Još sam ovde, čuješ li?

Ya know that's not a bad idea man!
Знаш да то није лоша идеја човек!

Ya know, looking at these hands….
Да, знате, гледајући ове руке….

And ya know what, folks?
Znate šta, momci?

Ya know what I have?”?
Znaš što imam?

Ya know, I've been watching you for a while.
Знаш да те већ неко време посматрам.

The first thing ya know I pick up and blow.
Prva stvar koju znam Spakujem se i jurnem.

Ya know who didn't forget about it,?
А знате ко још није заборавио?

Ya know, this whole thing sounds hinky.
Znate, cela ova stvar smrdi.

Ya know, your ma ain't crazy.
Znaš, tvoja majka nije luda.

Ya know to some kid from the university or something.
Знаш неким клинцима са факултета или нешто.

Ya know, Olivia Wilde
Ia znaju, Olivija Vajld

Ya know, you gotta die of something.
Znam da od nečeg moramo umreti.

You don't have to do everything, ya know?
Не морате све радити, знате.

Ya know what fame does to people?
A znate šta glad čini čoveku?

Ya know, Dumbo, we gotta get an idea.
Znaš, Dambo, moramo da dobijemo ideju.

Ya know… I could use a few good pilots if you're interested.
Знаш… Добро би ми пар добрих пилоте ако сте заинтересовани.

Ya know you got a Dingdong and tits.
Znam da imaš kitu i cice.

food for soul… ya know?
Hedonizam- za oni koji znaju…?

The world does not revolve around you, ya know?
Свет се не врти око вас, знате!