YA KNOW in Polish translation

• wiesz
• ci znać
• wiecie
• wiem
• po wiedzcie
• wisz pan
• rozumiesz

Examples of using Ya know in English and their translations into Polish

Thanks. Well, ya know, I don't leave tomorrow.
Wiesz, nie wyjeżdżam jutro. Dzięki.

Ya know. I do what I do.
Wiecie. Robię, co robię.

Ya know, I don't always get along with cops.
No wiesz, nie zawsze dogaduję się z glinami.

Ya know what I appreciate most about my mother's recipe?
Wiecie co najbardziej cenię w jej przepisie?

Ya know, I don't leave tomorrow. Thanks.
Dzięki. Wiesz, nie wyjeżdżam jutro.

Ya know, the budget cuts.
Wiecie, cięcia budżetowe.

Ya know, I don't leave tomorrow. Thanks.
Wiesz, nie wyjeżdżam jutro. Dzięki.

Ya know it.
Jestem tu? Wiecie to.

What? Seriously.- Ya know.
Poważnie.- Wiesz co…- Co?

Ya know what I appreciate most about my mother's recipe.
W jej przepisie? Wiecie co najbardziej cenię.

I'm probably too overprotective. Ya know.
Chyba jestem zbyt nadopiekuńczy. Wiesz.

Ya know, you're beautiful when you're angry, sweetheart.
Kiedy się złościsz, kochanie. Wiesz, jesteś śliczna.

I'm just, ya know.
W porządku. Ja tylko, no wiesz.

Ya know you got a Dingdong and tits.
Wszyscy wiedzą że masz psitasa i cycki.

Thank you. Ya know.
Wie pan… Dziękuję.

I just wanna calm down, ya know?
Ja tylko chce spokojny na dol, ya wiedz?

The problems of the large if ya know what I mean.
Masz problem wielkości/Gdybyś wiedział, co mam na myśli.

No offense but we're gonna be, ya know, running around and stuff?
Bez obrazy, ale będziemy, wiecie, biegać i tego typu rzeczy?

You're killing your mother. You only get one, ya know.
Zabijacie mnie, a wiecie że macie tylko jedną.

Ya know what?
Ty wiesz co?