YA KNOW in Hungarian translation

• tudod
• érted
• ismerem
• tudjátok
• tudja
• tudom

Examples of using Ya know in English and their translations into Hungarian

Being a photo blogger isn't all that easy, ya know.
Bloggernek lenni nem egyszerű dolog, ezt én is nagyon jól tudom.

Ya know, ya uncle came down to the station more than once,
Tudja, a bácsikája járt az őrsön,

And ya know what?
És tudjátok, mit?

The other day it was 56 and ya know what I did?
Tudod, én éltem 56-ban és tudom, hogy mi történt?

Thank you for watching him, ya know, a new job
Köszönöm, hogy vigyázott rá. Tudja, új munka,

And ya know what, friends?
És tudjátok mit, kollégák?

I thought there would at least be another trial first, ya know?
Tudja, azt hittem, előbb legalább kiírnak egy új tárgyalást?

I know the adrenaline's still pumping, but let's, ya know, de-escalate the situation?
Sok volt az adrenalin, de tudjátok, miért nem nyugtatjuk le a helyzetet?

Ah, c'mon, ya know, they have a saying in Italy.
Ügyan már! Tudja, mit mondanak az olaszok.

Ya know what, folks?
Tudjátok mit, emberek?

Hey ya know what?
Héé, tudjátok mit?

Ya know what's saved me a thousand times?
Tudja, hogy ott engem mi mentett meg tízévesen?

But ya know what, people?
Tudjátok mit, emberek?

Ya know, he looks a little like Elmer.
Tudja, úgy néz ki mint Elmer.

Ya know, that's not energy you have been drinking.".
Tudjátok, az nem energia, amit isztok.".

Ya know what's worse than a divorce?
Tudja, mi a legrosszabb egy válásban?

Ya know, that's not energy you have been drinking.".
Tudjátok, az nem is energia, amit isztok.".

Because they both see it, ya know?
De ezeket mindenki látja, tudja.

Ya know that I ain't braggin she's a real dragging' wagon♪.
Tudjátok, hogy nem lódítok, Ez egy igazi csajozós gépkocsi.

A thing, ya know?
Az egyik dolog, tudja.