I JUST WANT YOU TO KNOW - превод на Српском

• samo želim da znaš
• samo želim da znate
• samo hoću da znaš
• samo sam hteo da znaš
• samo zelim da znas
• samo zelim da znate
• samo sam htio da znaš
• само хоћу да знаш
• samo znaj
• samo sam htjela da znaš
• само хоћу да знате

Примери коришћења I just want you to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want you to know that.
Samo sam hteo da znaš.

I just want you to know that there are if you want to talk or else.
Samo znaj da sam tu za tebe ako želiš da razgovaraš.

I just want you to know.
Samo želim da znaš.

I just want you to know I wasn't expecting anything else out of it.
Не, само хоћу да знаш да нисам очекивао више од тога.

Yeah, so I just want you to know that I am into it.
Da, pa, samo zelim da znas da sam za to.

I just want you to know that we're here for you,
Samo želim da znate da smo ovde,

I just want you to know that.
Samo sam htio da znaš.

And I just want you to know that.
Samo sam htjela da to znaš.

I just want you to know where I am.
Samo želim da znaš gde sam.

I just want you to know that I'm here.
Samo znaj da sam ovdje.

I just want you to know I'm proud of you..
Samo želim da znate da sam ponosan na vas.

I just want you to know, Cap, this isn't personal!
Само хоћу да знаш, Кап, није ништа лично!

I just want you to know why the Rojos want to make peace all of a sudden.
Само хоћу да знате зашто Рохасови хоће мир.

I just want you to know that I am so, so.
Samo sam htjela da znaš da mi je veoma, veoma.

I just want you to know that I fought this.
Samo želim da znaš da sam se borio protiv ovoga.

But I just want you to know, my goal is to become indispensible to you..
Ali samo želim da znate, cilj mi je da vam postanem neophodan.

But for now I just want you to know that I never meant to hurt you,.
Sada samo znaj, da nisam htela da te povredim.

I just want you to know that I know that.
Samo želim da znaš da ja to znam.

I just want you to know that I won't let you down.
Само хоћу да знате… да вас нећу изневерити.

I just want you to know we are not bad people.
Samo želim da znate da nismo loši ljudi.