I JUST WANT TO SAY - превод на Српском

• samo želim da kažem
• samo sam hteo da kažem
• само хоћу да кажем
• samo hoću da kažem
• само желим рећи
• ja samo želim reći
• samo hocu da kazem
• само желим да кажем
• samo sam htela da kažem
• желим само да кажем

Примери коришћења I just want to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to say to all of our regulars-- you know who you are.
Само желим да кажем свим нашим редовним гостима… Ви знате ко сте.

I just want to say how very proud I am.
Samo želim da kažem koliko sam ponosan.

I just want to say… no.
Samo hocu da kazem… Ne.

I just want to say I'm sorry.
Ja samo želim reći da mi je žao.

And I just want to say.
I samo sam htela da vam kažem.

I just want to say that this post is simply brilliant.
Само желим да кажем да је ова прича заиста бриљантна.

Tom, I just want to say.
Tom, samo želim da kažem.

And I just want to say.
I samo hocu da kazem.

I just want to say, I'm very sorry you're leaving us.
Samo sam htela da kažem da mi je jako žao što nas napuštate.

I just want to say real quick how much gratitude is in my heart.
Само желим да кажем врло кратко колика је захвалност у мом срцу.

I just want to say a few words.
Желим само да кажем неколико речи.

I just want to say that it's okay.
Samo želim da kažem da je u redu.

I just want to say you live with me.
Vidi, samo sam htela da ti kažem.

That's so rare, and I just want to say how grateful I am.
То је тако ретко и само желим да кажем колико сам захвалан.

I just want to say that also.
Желим само да кажем да ће.

I just want to say how good God is!
Samo želim da vam kažem kako je Bog dobar!"!

I just want to say… thank you for believing in me.
Samo sam htela da kažem… Hvala ti što veruješ u mene.

I just want to say these dances are lame.
Само желим да кажем Ове игре су безвезе.

Brenna, I just want to say.
Brenna, samo želim da kažem.

I just want to say thank you to everyone who has supported Bowe.
Samo sam htela da kažem hvala svima- koji su podržali Boa.