I JUST WANTED TO ASK - превод на Српском

• samo sam hteo da pitam
• само сам хтео да питам
• сам само хтео да питам
• hteo sam upitati
• hteo sam pitati
• samo sam želela da pitam

Примери коришћења I just wanted to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to ask you about Connie Masters.
Сам само хтео да вас питам о Кони мајстора.

I just wanted to ask how.
Samo sam htela da pitam kako.

I just wanted to ask.
Samo sam hteo da te pitam.

I just wanted to ask you, like a son.
Samo sam hteo da te pitam, kao sina.

I just wanted to ask you, um, what would you call the color of your tie?
Samo sam htela da vas pitam koje vam je boje kravata?

I just wanted to ask you something about… About my mother.
Samo sam hteo da te pitam nešto o mojoj majci.

I just wanted to ask about your egg.
Samo sam htela da te pitam o tvom jajetu.

No, actually, I just wanted to ask you about my dad.
Ne, u stvari, samo sam htela da te pitam o mom tati.

I just wanted to ask about the postcards.
Samo sam htela da te pitam u vezi razglednica.

I just wanted to ask you if I could use some of my mushroom money.
Samo sam htela da te pitam smem li uzeti nešto para od gljiva.

Bethany, I just wanted to ask you if you could go back to that day
Betani, samo sam želeo da te pitam kada bi mogla

I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life,
Само сам хтео да Вас питам, када носимо појасе не носимо их увек само да бисмо спречили губитак живота,

I just wanted to ask Mr. Iturbi if there was any song that I should prepare for the audition?
Samo sam htela da pitam gdin. Iturbija, postoji li neka pesma koju treba da pripremim, za audiciju?

I just wanted to ask If you'd like to comomto the white party with me tonight.
Samo sam htela da te pitam, da li bi želeo da ideš samnom na Belu zabavu večeras.

I just wanted to ask… Are you taking Max on vacation for two weeks or not?
Samo sam htela da te pitam da li vodiš Maksa na taj dvonedeljni odmor ili ne?

Look, I just want to ask how you are.
Vidi, samo sam hteo da pitam kako si.

I just want to ask him not to point that gun at us.
Samo sam hteo da ga pitam da ne upire taj pištolj u nas.

I just want to ask a couple questions.
Želim samo da postavim par pitanja.

Look, I just want to ask you a few questions.
Vidi, samo želim da ti postavim nekoliko pitanja.

Oh, relax, I just want to ask you some questions.
Oh, opustite se, samo želim da vam postavim neka pitanja.