SAMO SAM HTEO DA - превод на Енглеском

i just wanted
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i just wanna
samo želim
želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
samo hoću
hocu samo
hoću
zelim
all i wanted was
i just meant that
samo sam mislio da
samo kažem da
i was just trying to make

Примери коришћења Samo sam hteo da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam hteo da ti dam nešto.
I just wanted to give you something.
Samo sam hteo da ti kažem koliko mi je žao Zbog onog što se desilo.
I just want you to know how sorry I am for what happened.
Argh! Samo sam hteo da brinem o tebi!
Argh![GENE STRAINING/ CAROL SCREAMING] I just want to take care of you!
Samo sam hteo da nas raspoloženi za naše praznike.
I just wanted to get us in the mood for our holiday.
Samo sam hteo da se izvinim što sam te ostavio tamo bez prevoza.
Just wanted to apologize for leaving you out there without a ride.
Samo sam hteo da me bar malo shvatiš.
I just wanted you to understand a little about me so that.
Samo sam hteo da ti kažem da si prelepa.
I just wanted to let you know that you are beautiful.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je..
I just wanted to let you know that I..
Samo sam hteo da vas dvoje obavestim da upravo odlazimo.
Just wanted to let you two know that we're leaving.
Samo sam hteo da te upoznam malo.
I just wanted to get to know you a little.
Samo sam hteo da ti pokažem da si mi ti dovoljno dobra.
I just wanted to let you know you're good enough for me.
Samo sam hteo da ti pokažem da se uopšte ne zezam.
Just wanted to let you know that I'm not kidding.
Samo sam hteo da ti kažem da sam dobio posao.
Um… I just wanted to let you know that… I got a job.
Pojma nemam. Samo sam hteo da ti kažem to.
I don't know, just wanted you to know.
Samo sam hteo da ti kažem da je Shane dobio posao.
Just wanted to let you know that Shane got the job.
Samo sam hteo da ti budem prijatelj ali sam zabrljao.
I just wanted to be your friend but I screwed it up.
Mili, samo sam hteo da.
Darling, I just wanted to.
Mama, samo sam hteo da.
I just wanted to.
Samo sam hteo da me saslušaš.
I just wanted you to listen.
Samo sam hteo da ti kažem da ti šaljem nešto.
I just wanted to let you know I'm sending you something.
Резултате: 70, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески