SAMO SAM HTELA DA KAŽEM - превод на Енглеском

i just wanted to say
samo želim da kažem
samo sam hteo da kažem
само хоћу да кажем
samo hoću da kažem
само желим рећи
ja samo želim reći
samo hocu da kazem
i just wanted to tell
samo želim da kažem
samo sam hteo da kažem
samo hoću da kažem
i was just going to say
i just want to say
samo želim da kažem
samo sam hteo da kažem
само хоћу да кажем
samo hoću da kažem
само желим рећи
ja samo želim reći
samo hocu da kazem
i just want to tell
samo želim da kažem
samo sam hteo da kažem
samo hoću da kažem
i only meant to say
i was just gonna say
i was just trying to tell

Примери коришћења Samo sam htela da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam htela da ti kažem.
Samo sam htela da kažem… Hvala ti što veruješ u mene.
I just want to say… thank you for believing in me.
Glupo je Samo sam htela da kažem.
It's stupid. I just wanted to say.
Samo sam htela da vam kažem da..
Samo sam htela da kažem hvala svima- koji su podržali Boa.
I just want to say thank you to everyone who has supported Bowe.
Samo sam htela da ti kažem.
I just want to tell you.
Samo sam htela da ti kažem, da više nemam blokadu.
I just wanted to tell you, I'm unblocked.
Vidi, samo sam htela da kažem.
Look, I just wanted to say.
Samo sam htela da kažemda ti sve uradiš kako treba.
I just want to say that… you make everything right.
Samo sam htela da vam kažem da je moj sin nevin.
I just wanted to tell you that my son is innocent.
Samo sam htela da kažem, neka bolji borac pobedi.
I just wanted to say may the best man win.
Samo sam htela da kažem, da nema mnogo stvari koje shvatam ozbiljnije od fudbala.
I just want to say… There's not a lot in life.
I samo sam htela da vam kažem koliko je sve bilo divno!
And I just wanted to tell you how marvelous everything is!
Samo sam htela da kažem Eni… ako nešto.
I just wanted to say, if there's anything.
Samo sam htela da kažem da nema nikakvih zamerki.
I just want to say, no hard feelings.
Samo sam htela da ti kažem, Heri, da mi je žao.
I just wanted to tell you Harry, I'm sorry.
Medi, samo sam htela da kažem.
Maddie, i just wanted to say.
Pa, samo sam htela da ti kažem, Heri, žao mi je..
Well, I just wanted to tell you, Harry, that I'm sorry.
Samo sam htela da kažem hvala.
I just wanted to say thanks.
Samo sam htela da ti kažem da je dinar radi savršeno.
I just wanted to tell you the penny worked.
Резултате: 123, Време: 0.0436

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески