I'M HERE TO TELL - превод на Српском

• ovde sam da kažem
• došao sam da kažem
• ja sam ovde da kažem
• ту сам да кажем
• ovdje sam da kažem
• ovde sam da bih rekao
• ja sam ovdje da kažem
• овде сам да кажем
• došla sam da kažem
• ја сам овде да кажем
• tu sam da kažem
• дошао сам да кажем
• ovde sam da bih rekla

Примери коришћења I'm here to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm here to tell you there is a better way.
Ovde sam da vam kažem da postoji bolji način.

And I'm here to tell you, they are a-coming, folks.
A ja sam ovdje da vam kažem da stižu, ljudi.

Well, i'm here to tell her.
Pa ja sam ovde da joj kažem.

I'm here to tell you that it is SO simple to make.
Па, ту сам да вам кажем да су то врло лако направити.

Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible.
Sada, 60 godina kasnije, ovde sam da bih vam rekao zašto je to moguće.

And I'm here to tell you, that's not true.
Овде сам да вам кажем, то није тачно.

I'm here to tell you to hurry up.
Ovdje sam da vam kažem da požurite.

I'm here to tell you something I did right.
Ovde sam da ti kažem nešto što sam ja uradio ispravno.

I'm here to tell you something important.
Došao sam da ti kažem nešto vrlo važno.

And I'm here to tell you what we know.
I ja sam ovde da vam kažem šta znamo.

Well I'm here to tell you there is hope.
Али, ту сам да вам кажем да има наде.

I'm here to tell you what you wanted to know the most.
Došla sam da ti kažem ono što najviše želiš da znaš.

I'm here to tell you there's a better way.
Овде сам да вам кажем да постоји бољи начин.

Well… I'm here to tell you that.
Ovde sam da ti kažem.

I'm here to tell you that I'm off the case.
Došao sam da vam kažem da odustajem od ovoga.

I'm here to tell you you're finished.
Ovdje sam da ti kažem da si gotov.

Well, I'm here to tell you that is completely false.
Pa, ja sam ovde da vam kažem da je to potpuno netačno.

I'm here to tell you the truth.
Došla sam da vam kažem istinu.

I'm here to tell you that it's not over.
Овде сам да вам кажем да је готово.

But I'm here to tell you there's no shame in driving a minivan.
Али ја сам овде да вам кажем Нема срама у вожњи миниваном.