SAMO KAŽEM DA JE - превод на Енглеском

• i'm just saying
• i'm just saying it 's
• all i'm saying is that
• i'm simply saying

Примери коришћења Samo kažem da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo kažem da je u ovim godinama veoma intenzivno.
No, I'm just saying, at this age, it's really intense.

Lizi, samo kažem da je rano za histerisanje.
Lizzie, I'm just saying it's too early to get hysterical.

Samo kažem da je nova baš spretna.
I'm just saying your new one seems very handy.

Samo kažem da je ovo bila dobra vežba, to je sve.
I'm just saying this was good practice, that's all.

Samo kažem da je neprirodna.
I'm just saying it's unnatural.

Samo kažem da je ovo tvoj problem, ne moj.
I'm just saying, this your problem, not mine.

Samo kažem da je u redu ukoliko želiš.
I'm just saying it's okay if you want to.

Samo kažem da je popis bio tvoja zamisao.
I'm just saying the list was your idea.

Samo kažem da je sve relativno.
I'm just saying it's all relative.

Samo kažem da je moglo da bude više od jedne osobe tamo gore.
I'm just saying there could have been more than one person up there.

Ne bi ga trebala znati, samo kažem da je nevjerojatno.
You're not supposed to know the name. I'm just saying it's unbelievable.

Samo kažem da je lako zapamtiti našu godišnjicu.
I'm just saying, it's easy to remember our anniversary.

Samo kažem da je odvratno.
I'm just saying, it's disgusting.

Samo kažem da je u redu.
I'm just saying, it's okay.

Ja samo kažem da je lepo.
I'm just saying it's nice.

Samo kažem da je bila jako dobra prema meni u zadnje vrijeme.
I'm just saying she's been really good to me lately.

Samo kažem da je malo mlad.
I'm just saying, he's a little young.

Samo kažem da je mnogo zgodna.
I'm just saying she's very attractive.

Samo kažem da je pitao.
I'm just saying he was asking.

Samo kažem da je Deklin rekao da je Jackie pošizila.
All I'm saying is, Deklin said that Jackie went off.