MISLIM DA JE SAMO - превод на Енглеском

• i think it's just
• i guess it's just
• i think it's only
• i think it was just
• i guess it was just

Примери коришћења Mislim da je samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno, mislim da je samo zbunjen.
Honestly, I think he's just confused.

Da, mislim da je samo tako odglumio.
I guess that's just how it played out.

Ne znam, mislim da je samo tih.
I don't know, I think he's just quiet.

Mislim da je samo znatizeljna u vezi ove tvoje transakcije.
Mind you, I think she's just a tad curious about this transaction of ours.

Mislim da je samo lud.
I think he's just crazy.

Mislim da je samo zabrinut za tebe.
I think he's just worried about you.

Ja mislim da je samo pod stresom zbog njegove predstave.
I think he's just stressed about his play. Oh.

Mislim da je samo jako iscrpljen… od,
I guess he's just really exhausted from,

Mislim da je samo umoran.
I think he's just tired.

Mislim da nas je samo mučio.
I think he was just torturing us.

Mislim da je samo umoran, dug je put.
I think he's just tired from his long trip.

Mislim da je samo ljut što je izgubio dedin nož.
I just think he's mad'cause he lost paw-paw's knife.

Mislim da je samo u šoku.
I think she's just in shock.

Mislim da vas je samo htio zaštititi.
I think he was just trying to protect you.

I mislim da je samo htio poravnati račune između nas.
And I just think he was trying to get even with both of us.

Mislim da je samo htela da pobegne.
I think she was just trying to get away.

Ne, mislim da je samo pod stresom.
Nah, I think he's just traumatized.

Mislim da je samo pauzirala zbog divljenja.
I think she was just pausing in admiration.

Mislim da je samo stvarno uznemiren onim što je njegovo stvorenje uradilo.
I think he's just really upset about what his creature did.

Ne, mislim da je samo bio uljudan.
No, I think he was just being polite.