SAMO DA VIDIM - превод на Енглеском

• just to see
• only see
• i want to see
• let's see
• i wanted to see
• just to look

Примери коришћења Samo da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, samo da vidim kako je to.
You know, just to see what it's like.

Mogao sam samo da vidim da se njhova usta pomeraju.
I could only see their lips moving.

Samo da vidim gde te je potrebno.
Just to see where it takes you.

Morao bih da ih vidim, samo da ih vidim;
I should see them, only see them;

Samo da te vidim u akciji, Bowen.
Just to see you in action, Bowen.

Samo da vidim izraz na njihovim licima.
Just to see the look on their faces.

Samo da vidim taj osmijeh.
Just to see that smile.

Samo da vidim da li.
Just to see if.

Misliš da sam došao samo da vidim tebe?
You think I come here just to see you?

Samo da vidim kako si.
Just to see how you are.

Jeste li u gradu samo da vidim Hank?
Are you in town just to see Hank?

Samo da vidim prijatelje.
Just to see my friends.

Samo da vidim da li je tu.
Just to see if it's in there.

Samo da vidim je li stvarno toliko vrijedna,
Just to see if she really is a fine commodity,

Samo da vidim je li grafikon rasta Seta Koena na istom mestu?
Just to see if the Seth Cohen growth chart is still notched in the wall?

Ponekad je listam samo da vidim dokle smo stigli.
Sometimes I leaf through this to see just how far we've come.

Izvini, Džejms, samo da vidim.
Excuse me, James. I just want to see just.

Samo da vidim izraz na vašem licu.
If only to see the expression on your face first-hand.

Mogao sam samo da vidim da se njhova usta pomeraju.
I could just see her mouth moving.

Samo da te vidim mrtvog.
Only to see you dead.