ONLY ASSUME - превод на Српском

• samo pretpostaviti
• samo pretpostavljati
• само претпоставити
• jedino da pretpostavim
• samo da nagađamo

Примери коришћења Only assume на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can only assume that you're holding me here as insurance against my father.
Mogu samo da pretpostavim da me držite ovde kao osiguranje protiv mog oca.

I can only assume Dad found out
Mogu samo da pretpostavim da je tata saznao

One can only assume that it's linked to DNA in some way.
Можемо само да претпоставимо да је на неки начин повезан са ДНК.

I can only assume it was your idea.
Mogu samo da pretpostavim da je tvoja ideja.

I can only assume the Admiral is your father.
Mogu samo da pretpostavim da je admiral vaš otac.

Can only assume that light is my savior…".
Mogu samo da pretpostavim da je svetlost moj spasilac.

I can only assume he wanted it that way.
Mogu samo da pretpostavim da je to želeo.

I can only assume it's connected.
Mogu samo da pretpostavim da je povezano.

Can only assume the worst of her.
Mogu samo da pretpostavim najgore o njoj.

Therefore, we can only assume that he is no longer in command.
Zato možemo samo da pretpostavimo da on više ne komanduje letelicom.

I can only assume that they have acquired my plans.
Mogu samo da pretpostavim da su došli u posed mojih planova.

I can only assume this was the intention of the original designers….
Možemo samo da pretpostavimo koja je bila namera dizajnera….

We can only assume the Klingons have attacked the station.
Možemo samo da pretpostavimo da su Klingonci napali tu stanicu.

I can only assume.
Mogu samo da pretpostavim.

I can only assume the Princess is as well.
Могу само да претпоставим Принцеза је као добро.

I can only assume you intend to use it against me.
Mogu samo da pretpostavim da nameravaš da je iskoristiš protiv mene.

I can only assume that you knew that I was marked for death.
Могу само да претпоставим да сте знали да сам обележен за смрт.

I can only assume he meant you.
Mogu samo da pretpostavim da je mislio na tebe.

Now at this point we can only assume it's the result of family problems.
Trenutno možemo samo da pretpostavimo da je to posledica porodicnih problema.

I can only assume that this is… the result of poor diet.
Могу само да претпоставим да је то… резултат лоше исхране.