SAMO DA ĆE - превод на Енглеском

• only will
• only would
• solely will

Примери коришћења Samo da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji ne postupaju na taj način, ne samo da neće napredovati, nego će se satrti.
Otherwise those who undertake this work not only will make no progress, but they will distress themselves, senselessly troubling themselves.

Odranije znam da, ne samo da ću se kandidovati, već da ću u jednom od predsedničkih izbora u razdoblju između 2016.
I have prior knowledge that not only will I run for president,

sjebao si slučaj koliko je to moguće, ne samo da ću te tužiti zbog tih tvojih kleveta, a ako se ne varam, ovo je izborna godina.
case any worse than you already have, not only will I personally sue you for your entire tragic net worth, but if I'm not mistaken, it's an election year.

onda… ne samo da ću se zahvaljivati svojoj srećnoj zvezdi, nego… razumeš,
then… not only would I thank my lucky stars but… you know,

Ne samo da ću vam pričati o neverovatno dobrim stvarima koje se dešavaju kada se naspavate,
Not only will I tell you about the wonderfully good things that happen when you get sleep,

nanesu dovoljnu štetu prašumi u Amazoniji od koje ne samo da neće uspeti da se oporavi,
enough damage to the Amazon rainforest, which not only will fail to recover,

pakošću i mržnjom, ne samo da neće primiti Duha Svetoga,
not only will not receive the Holy Spirit

Ne samo da će.
Not only will He.

Znam samo da će biti unikatno.
I just think it will be unique.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will I take you.

I ne samo da će otpustiti;
I will not only fire you;

Fotografije ne samo da će saopštavati.
The studies will not only explain the.

Ne samo da će vam pomoći da..
Not only it is going to help you….

I ne samo da će imati adresu.
It will only have the address.

Znam samo da će osuditi nevine ljude.
I know they will only combat inocent people.

Izvesno je samo da će večere biti.
Apparently it will be dinner only.

Samo da će doći opet sutra izjutra.
Only that he'd call again tomorrow morning.

I ne samo da će igra biti….
Gambling will not only be….

Znali su samo da će uspeti.….
He had hoped that they would succeed….

Vi samo da će ga vidjeti jednom Ionako godine.
You will only see him once a year anyway.