SAMO SEDETI - превод на Енглеском

• just sit

Примери коришћења Samo sedeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo samo sedeti i čekati.
We cannot just sit back and wait.

Koliko je dobro samo sedeti ovde sa tobom.
How good it is just to sit here with you.

Zar je ne bi mogao povesti i samo sedeti tamo kao… uh, karfiol?
Couldn't you take her and just sit around like a… uh, cauliflower?

Ponekad je zabavnije samo sedeti i voditi ozbiljne razgovore.
Sometimes, it's a lot more fun just to sit and have a serious conversation.

Ne možete samo sedeti i nadati se da će se dogoditi.“.
You can't just sit around and think it's going to happen.”.

Ne možete samo sedeti i čekati da vam pare padaju sa neba.
You can't just sit around and expect money to fall down from heaven.

Ne možemo samo sedeti i čekati.
We can't just sit around and wait.

Nemojte samo sedeti i čekati da ona dođe vama.
Dont just sit there waiting for it to come to you.

Dovoljno je samo sedeti i posmatrati ih.
It's incredible to just sit and watch them.

Ne možemo samo sedeti.
We can't just sit around.

Mislim da su shvatili da Ukrajina neće samo sedeti i čekati.
Now it seems they have decided not to just sit and wait.

Jako je lako samo sedeti tu i zvocati kada ne moraš ni prstom mrdnuti.
It's really easy to just sit there and be the naysayer, when you don't actually do anything.

Ne možete samo sedeti i čekati da vam nada dođe,
You can't just sit around waiting for hope to come,

Bilo je predivno probuditi se tamo, samo sedeti i posmatrati, ne razmišljajući preterano o drugim stvarima.
It was amazing to just sit and watch everything around me not thinking about anything else.

Ne možete samo sedeti i čekati da vam nada dođe,
You can't just sit around and wait for hope to come,

će Rusija i Kina samo sedeti i čekati Vašingtonov nuklearni napad.
China will just sit there and wait for Washington's nuclear attack.

znaš, samo sedeti po ceo dan i izražavati se.
you know, just to sit around all day… and… express yourself.

Mi samo preduzimamo mere u skladu sa narastajućom mogućnošću rata… Ne možete samo sedeti sa strane i gledati kako gori vatra u susedstvu,
We are only taking measures in the face of increasing probability of a war… You cannot just sit back and watch a fire burn next door:

Samo sedi sa mnom.
Just sit with me.

Samo sedim tu.
Just sitting around.