JUST TELL - превод на Српском

• samo reći
• reci
• recite
• kaži
• samo recite
• samo da kažem
• само рећи
• samo kažeš
• samo da kažete
• jednostavno da kažeš
• upravo rekli

Примери коришћења Just tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't just tell people you're negative
Не можете само рећи људима да сте негативни

Just tell me this.
Reci mi samo ovo.

Just tell me what's happened.
Kaži mi šta se dogodilo.

You just tell me the parameters.
Ako mi samo kažeš parametre.

Can you just tell me where can I go and sit?
Možete li mi samo reći gde mogu da sednem?

Will you please just tell us what to do?
Molim vas recite nam šta da radimo?

If you could just tell Aaron that Keith Mars is here.
Ako bi mogli samo da kažete Aaronu da je Keith Mars ovde.

Just tell Heinrich that Anna's address is Sebastianstrasse 87.
Samo recite Heinrichu da je Annina adresa: Ulica Sebastijan 87, prvi kat.

Let me just tell you, there is nothing like dying to make you hungry to live.
Samo da vam kažem, ništa poput umiranja ne budi glad za životom.

Just tell me what to say.
Reci mi šta da joj kažem.

I will just tell Matty about the scare,
Ћу само рећи Матти о паника,

Just tell me what Leslie is planning.
Kaži mi što Leslie planira.

Or, just tell them you're staying with Aiden.
Ili im, samo kažeš da ostaješ kod eidan.

Just tell him it's Mark Boudreau.
Recite mu da je Mark Bodro.

You can't just tell someone you love them; you need to show it.
Ne možete samo reći da nekoga volite, morate to i pokazati.

You couldn't just tell your mom you don't have friends at N.Y.U.?
Zar nisi mogla jednostavno da kažeš mami da nemaš prijatelje na N. Y. U.?

Just tell their folks not to worry, all right?
Samo recite njihovim roditeljima da ništa ne brinu, u redu?

Let me just tell her that I'm okay.
Pusti me samo da joj kažem da sam dobro.

Leslie, just tell us your idea.
Leslie, kaži nam svoju ideju.

You can't just tell kids what to do.
Ne možete detetu samo da kažete šta treba da radi.