SAMO DA - превод на Енглеском

• just that
• only that
• let
• all that
• except that
• i hope
• simply that
• merely that
• is that
• but that
• so that

Примери коришћења Samo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da je bio jedan drugi Dr. Birkins-ov izum.
Only that it was another one of Dr. Birkins' inventions.

To što je rekla znači samo da nas je ona već….
What I was saying is simply that if she's already….

Samo da smo ga pronašli.
Just that we find him.

Samo da odredjen broj njih bude jednakiji od drugih?!
Except that some are more equal than others!

Samo da jednom budem kašika? Molim te!
Let me do the spoon once, please?

Danas je važno samo da je spasemo živu.
Securing her alive is all that matters today.

Znam samo da postojim.
All I know is that I exist.

Samo da se ne onesvestim!
I hope you won't faint!

Samo da je umrla.
Only that she died.

Dovoljno je samo da postoji.
It is sufficient merely that it exists.

Ne samo da je bila, vec je i testirana.
Not just that, but it is already proven and tested.

U redu, samo da se još jednom sa njim.
All right, let me say goodbye to him once more.

Ne priznajemo samo da smo u.
It is not simply that we are in.

Samo da si živ.
Except that you are still alive.

Znam samo da nema devojku.
What I do know is that he doesn't have a girlfriend.

Samo da se ova agonija završi već jednom“.
I hope this agony will end one day”.

Nisam sigurna, znam samo da je ona posednuta.
I'm not sure, only that she's possessed.

U ovom trenutku samo da sednete i uživate.
For the moment, merely that you eat and enjoy yourselves.

Samo da nije u 3D!
Ah, but that wasn't in 3-D!

Samo da je vaš muž.
Just that he is your husband.