SIMPLY THAT - превод на Српском

• jednostavno da
• samo da
• једноставно да
• da jednostavno
• zato što

Примери коришћења Simply that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not that we might become one human but simply that we might be in perfect harmony, even as he and his Father are in perfect harmony.
Ne da postanemo jedan čovek, već jednostavno da budemo u savršenom skladu kao što su On i Njegov Otac u savršenom skladu.

She also rightly states that the most probable cause of the disappearance is simply that Amelia ran out of fuel
Такође с правом тврди да је највероватнији узрок нестанка једноставно да је Амелија нестала горива

the idea behind Bitcoin was simply that sometimes we might not want those functions
ideja Bitcoin je jednostavno da ponekad možda ne žele te funkcije

My point is simply that I'm looking forward… to getting in touch with nature.
Moj cilj je da jednostavno idem ka tome… da stupim u kontakt sa prirodom.

I soon realized it was simply that those with hair in good condition had the shiniest,
Убрзо сам схватио да је једноставно да они са косе у добром стању имају најсјајније,

It's not simply that they're an individual of great wealth
To nije jednostavno da su pojedinac od velike bogatstva

not that it is wrong, but simply that it“passeth away.”.
je u grehu, već da jednostavno" prolazi".

But ultimately, the most mortifying part about body shame is not the perceived imperfection, but simply that you feel embarrassed by it at all.
Али, на крају, највише понижавајуће део око тела срамоти није доживљава несавршеност, али једноставно да се уопште осећате непријатно тога.

I will answer very simply that the Internet will disappear,” Schmidt said, according to The Hollywood Reporter.
Odgovoriću vrlo jednostavno da će internet nestati- rekao je Schmidt, prenosi RT.

Loose stools may be a sign that a child is taking too much magnesium overall, or simply that the amount needs to be divided into smaller doses.
Izostajanje stolice mogu biti znak da dete uzima previše magnezijuma ili jednostavno da se količina mora podeliti na manje doze.

is not simply that you do not like that they laugh you- who like?
страх и гелос, смех-, и не само да не волите да вам се смеје- ко то воли?

The reason for this failure is simply that these religions are based on blind faith
Разлог овом неуспеху је једноставно то што су ове религије засноване на слепој вери,

The essence of multipolarity is not simply that the poles are large
Суштина мултиполарности није само што су полови велики

What is best about this tattoo is simply that it is so well done,
О томе што је најбоље у вези са овом тетоважом је једноставно то што је тако добро урадјено,

And it's not even because Macau took all my money- it's simply that our personalities didn't mix.
Чак и зато што је Мацау узео сав мој новац- то је једноставно то што се наше личности нису мијешале.

Ultimately, the reason why love and compassion bring greatest happiness is simply that from the core of our nature these are deeply appreciated.
Ultimativni razlog zbog čega nam ljubav I saosećanje donose najveću sreću, je jednostavno taj što ih naša priroda ceni iznad svega drugog.

compassion bring the greatest happiness is simply that our nature cherishes them above all else.
saosećanje donose najveću sreću, je jednostavno taj što ih naša priroda ceni iznad svega drugog.

Simply that America's fundamental ambivalence toward ISIS,
Једноставно да америчка фундаментална амбиваленција према ИСИС-у,

He answered quite simply that if God granted him life,
Одговорио је врло једноставно да ће, ако га Бог одржи у животу,

I had not claimed that my son was likely to do badly, simply that his odds for success were far worse than the kid he was playing with,
Nisam tvrdio da će moj sin loše proći u životu, već samo da su njegovi izgledi za uspeh slabiji od izgleda dečaka s kojim se igrao