JEDNOSTAVNO DA - превод на Енглеском

• simple that
• simply that
• easy that

Примери коришћења Jednostavno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Čarls Hodž, teolog iz devetnaestog veka sa teološkog fakulteta Prinston je rekao:“ Evanđelje je toliko jednostavno da mala deca mogu
Theologian Charles Hodge said,“The gospel is so simple that small children can understand it, and it is so

Da li je sve tako jednostavno da svaka osoba koja se bavi trgovanjem na berzi,
Is everything so simple that any person engaged in trade on an exchange,

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu,
He answered quite simply that if God granted him life,

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu,
He answered me very simply that if God gave him the years to live,

Čarls Hodž, teolog iz devetnaestog veka sa teološkog fakulteta Prinston je rekao:“ Evanđelje je toliko jednostavno da mala deca mogu
Charles Hodge, who was head of Princeton Theological Seminary in the 1830s, said,‘The gospel is so simple that small children can understand it,

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu,
He answered quite simply that if God granted him life,

Čarls Hodž, teolog iz devetnaestog veka sa teološkog fakulteta Prinston je rekao:“ Evanđelje je toliko jednostavno da mala deca mogu
Charles Hodge says this,"The gospel is so simple that small children can understand it, and it is so

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu,
He replied simply that if God will preserve life, in thirty years

Čarls Hodž, teolog iz devetnaestog veka sa teološkog fakulteta Prinston je rekao:“ Evanđelje je toliko jednostavno da mala deca mogu
The 19th-century Princeton theologian Charles Hodge said,"The gospel is so simple that small children can understand it,

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu,
He replied very simply that, if God gave him life,

Rodrigez je rekao da niko ne predlaže da se stvaranje dogodilo u šest dana od po tačno 24h već jednostavno da se dogodilo u„ doslovnim danima“.
guez said no one was suggesting that Creation took place in six days of exactly 24 hours but simply that it happened in“literal days.”.

ističući jednostavno da je jezička sposobnost verovatno evoluirala na uobičajen postepen način.[
stressing simply that the language faculty must have evolved in the usual gradual way.[8]

Једноставно да је вероватније да ће преживети пад него не.
Simply that they are more likely to survive the fall than not.

Tamo postoji mesto, tako jednostavno, da ste prihvaćeni takvi kakvi ste.
There does exist a place so simple that you are accepted as you are.

Tako je jednostavno, da ponekad ni ne shvatamo.
It is so simple that, sometimes, we don't understand it.

Изгледа тако једноставно да сви могу научити да цртају на овај начин.
It looks so simple that everyone can learn to draw in this way.

Ово је тако једноставно да су и они који сам направио изгледао прилично добро.
These are so simple that even the ones I made looked pretty good.

Отпис не значи да то више не дугујете, већ једноставно да га компанија или кредитор више не држи у реду својих потраживања.
A write-off does not mean you no longer owe it, but simply that the company or creditor is no longer holding it in their accounts receivable queue.

Међутим, у овом тренутку је тако једноставно да свако ко има буџет од неколико хиљада еура то већ може учинити.
However, at the moment it is so simple that anyone with a budget of a few thousand euros can already do this.

Лаци Свисс је једноставно да је Баби Свисс израђен од целог млека,
Lacy Swiss is simply that Baby Swiss is made from whole milk