RECIMO SAMO DA - превод на Енглеском

• just say that

Примери коришћења Recimo samo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo samo da je to u fazi razvoja
Let's just say that it's in the development stage.

Pa, recimo samo da takav neuspeh ne bi bio ugodna opcija za Arhimeda.
Well, let's just say that failure wouldn't have been a pleasant option for Archimedes.

Види, рецимо само да они спржити мозак.
Look, let's just say that they do fry my brain.

Рецимо само да је Ситејет веома напредан веб сајт.
Let's just say that Sitejet is a very advanced website builder.

Рецимо само да не желите бити у његовој кући током празника.
Let's just say that you do not want to be at his house over the holidays.

Рецимо само да су мушкарци у породици Салваторе проклети братским такмичењем.
Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.

Рецимо само да Ласардови кадети нису оставили утисак.
Let's just say that Lassard's cadets have not exactly impressed them.

Па, рецимо само да сам већ навикао на то.
Well, let's just say that I'm used to it by now.

Vojska nije obelodanila detalje, rekavši samo da je je incident okončan.
It gave no details, saying only that the incident was under investigation.

Рецимо само да је мој син сломио обје ноге.
Say only that my son broke his legs.

Рецимо само да је мој син сломио обје ноге.
Say only that my son had broken his legs.

Рецимо само да је мој син сломио обје ноге.
Only say that my son has broken both his legs.

Све банке нису креиране једнако, и рецимо само да су се неки показали као растварачи од других.
All banks are not created equal, and allow's just say that some have proven much more solvent than others.

Рецимо само да су се лоше ствари догађале људима који су ми били блиски.
Let's just say that bad things have happened to people. I've come in close to.

Па… рецимо само да сада имам јаснију слику онога за шта се боримо.
Well… Let's just say that I've got a clearer picture of what we're fighting for.

Рецимо само да је бар на стил је прилично ниска,
Let's just say that the bar for style is pretty low,

Beti je rečeno samo da su vanzemaljci ovde samo zbog svojih istraživanja
Beth was told only that the aliens are here for study

On je odbio da kaže da li je razgovarao sa Trampom o mogućnosti da zameni Tilersona, rekavši samo da je veoma fokusiran na svoj posao direktora CIA-e.
Pompeo declined to say whether he has had conversations with Trump about the possibility of replacing Tillerson, saying only that he was very focused on his job as CIA director.

korisnicima će biti rečeno samo da je LinkedIn korisnik pregledao njihov profil.
users will be told only that a LinkedIn user viewed their profile.

Njihov portparol nije želeo da potvrdi da li je postoji veza sa skorašnjom bujicom ubistava, rekavši samo da se istrage nastavljaju.
Their spokesman would not confirm whether it was linked to the recent spate of murders, saying only that inquires are continuing.