JUST SAY THAT - превод на Српском

• recimo samo da
• samo reci da
• samo da kažem da
• само рећи да
• реците једноставно да
• рецимо само да
• samo da kažemo da
• samo reći da
• само реци да
• само да кажем да

Примери коришћења Just say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then why didn't your man just say that?
Zašto onda nije tvoj čovjek samo reći da?

Let's just say that I'm predisposed.
Recimo samo da sam predisponirana.

And everything and just Say that i-that i-.
Samo reci da sam ja.

But just say that it is not for all cases.
Али само да кажем да није за све случајеве.

Let's just say that Lassard's cadets have not exactly impressed them.
Рецимо само да Ласардови кадети нису оставили утисак.

Let's just say that fame was like a drug.
Recimo samo da je slava bila kao droga.

Just say that daughter in law's visiting her parents.
Samo reci da je snaja u poseti roditeljima.

You can't just say that about my kid and then walk away.
Можете шаљемо само да кажем да је око моје дете, а затим оде.

Well, let's just say that I'm used to it by now.
Па, рецимо само да сам већ навикао на то.

Let's just say that nothing is set in stone.
Recimo samo da ništa nije uklesano u kamenu.

Just say that you didn't know,
Samo reci da nisi znala,

Let's just say that they were less than kind.
Recimo samo da nisu bili dragi.

Let's just say that my goal is not to break the curse.
Recimo samo da moj cilj nije prekinuti kletvu.

Let's just say that God gave me a second chance.
Recimo samo da mi je Bog dao drugu šansu.

Let's just say that they missed me.
Recimo samo da su me propustili.

But let's just say that I am sittin' pretty.
Recimo samo da sam miran.

Let's just say that old habits.
Recimo samo da stare navike.

Just say that I am pre--concert presented a tea party!
Samo recimo da sam prije koncerta priredio pravu cajanku!

Just say that the horse has returned.
Recite jednostavno da se konj vratio….

Just say that the horse is back.
Recite jednostavno da se konj vratio….