LJUDI KAŽU DA - превод на Енглеском

• people say that
• people report that
• people said that
• folks are saying that
• people tell you that

Примери коришћења Ljudi kažu da на Српском и њихови преводи на Енглески

A ljudi kažu da deci danas manjka ambicija.
And people say kids today lack ambition.

Neki ljudi kažu da je imala lažan akcenat.
Some people have said that she had a fake accent.

Neki ljudi kažu da imaš neku mnogo dobru robu.
Some people are saying that you got some really good stuff.

I neki ljudi kažu da se rodimo sa tim na neki drugi način.
And some people would say that we're born with it in some other means.

Ljudi kažu da mi se sudbina promenila nakon bekstva sa banketa lorda Jua.
People say my fate changed after escaping from Lord Yu's banquet.

Ljudi kažu da…- Ima aplikacija za sve.
People say there's an app.

Ljudi kažu da vole kišu,
A lot of people say that they love the rain

Mnogi ljudi kažu da se njihova koža oseća vlažnijom nakon upotrebe, vrećice pod njihovim očima postaju lakše
Many people report that their skin feels"dewier," the bags under their eyes become lighter and their skin texture

Još nema svedoka, ali neki ljudi kažu da su videli kako Najnersi jure grupu motociklista.
No witnesses came forward yet, but… some folks are saying that they saw the One-Niners chasing after a group of guys on motorcycles.

Mnogi ljudi kažu da se njihova koža oseća vlažnijom nakon upotrebe,
Many people report that their skin feels“dewier,” the bags under their eyes diminish

Ljudi kažu da, kako mi pada popularnost,
Folks are saying that with my sagging poll numbers,

Ljudi kažu da ima drugih devojaka, ne radi se samo o devojci,
People tell you that there are other girls out there,

Mnogi ljudi kažu da se njihova koža oseća vlažnijom nakon upotrebe,
Many people report that their skin feels“dewier,” the bags under their eyesbecome lighter

Mnogi ljudi kažu da se njihova koža oseća vlažnijom nakon upotrebe,
Many people report that their skin feels“dewier,” that the bags under their eyes diminish

Ljudi kažu da nije samo pao sa stepenica,
People said that he didn't just fall down the stairs,

Mnogi ljudi kažu da imaju stabilniju energiju
Many people said that they have more energy

Dobivamo preko 100 poziva dnevno. Ljudi kažu da su vidjeli Gellara, pitaju je li sigurno izaći noću.
We're getting over 100 calls a day-- people saying that they've seen Gellar, people asking if it's safe to go out at night.

Pa, zapravo, uravo sam dobio izveštaj od mojih I. T. ljudi kažu da je neko probao upadne u naš sistem negde u to vreme.
Well, as a matter of fact, I just got a report from my I.T. people saying that someone tried to hack into our system around about that time.

Čak i danas kad se nešto desi, ljudi kažu da je to Nojeva sreća.“.
Even today, when something happens, the people say that it's the luck of Noah.”.

Volim kada mi ljudi kažu da nešto nije nikada pre urađeno,
I love it when someone says that no one has ever done that before,