KAŽU DA SI - превод на Енглеском

• they say you're
• they say you are
• they tell me you're

Примери коришћења Kažu da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažu da si ozbiljno bolesna,
They said you're very sick,

Kažu da si odgovorna za 13.
They say that you're responsible for June 13th.

Kažu da si u nevolji? Što je?
Said you were in some kind of trouble?

Ionako kažu da si mlad onoliko koliko se osećaš mladim.
They say that you're as young as you feel.

Ionako kažu da si mlad onoliko koliko se osećaš mladim.
There are some people who say you are only as young as you feel.

Tvoje kolege vojnici kažu da si jako brz sa pištoljem.
Your fellow soldiers say you're very quick with the gun.

Kažu da si lud ako se upuštaš u bušenje ovih dana.
Now they said you've got to be crazy to go drilling' these days. Crazy.

Ako baš svi kažu da si magarac, onda je vreme da zaržeš.
When all men say you are an ass, it is high time to bray.

Kažu da si ovdje već četiri sata.
They said you've been here four hours.

Svi kažu da si silovit.
Everybody says you're puffy.

Ovi papiri kažu da si rasporedjen ovde.
These papers say you're assigned here.

Svi kažu da si prava propalica.
Everybody says you're a real punk.

Svi kažu da si objekat.
Everybody says you're an item.

Kažu da si nekakav diler droge?
They say that you're some kind of drug dealer?

Kažu da si sasvim sam ubio najstrašniju zver koju je iko ikada video.
They say you alone- alone, Cinque- slew the most terrifying beast anyone has ever seen.

Kažu da si Pražaninu srušio ogradu.
They say you ruined the wekender's gate-post.

Ako baš svi kažu da si magarac, onda je vreme da zaržeš.
When all men say you are a dog, it is time to bark.

Ovdje si jer bijelci kažu da si ubojica!
You're here because the white man says you're a killer!

Neki kažu da si ubica, gdine Van Helsing.
Some say you're a murderer, Mr. Van Helsing.

Kažu da si tamo i raspituješ se za horhea himeneza.
Said you were there asking about Jorge Jiminez.