Примери коришћења Vjerovati da si на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teško je vjerovati da si trudna.
It is hard to believe that you're even pregnant.Ne mogu vjerovati da si ti.
I-I can't believe it's you.Ne mogu vjerovati da si ti.
I can't believe it's you.Ne mogu vjerovati da si napamet recitirao taj film u avionu.
I can't believe you were able to recite that entire movie from memory on the plane ride.Daj mi jedan dobar razlog zbog kojeg ne bih trebala vjerovati da si još mrtav.
Give me one good reason why I shouldn't believe you are still dead.Charlie, ne mogu vjerovati da si vani tjedan dana i da se već drogiraš.
Charlie, I can't believe you've been out a week and you're already using.Lexi, želim vjerovati da si razlog što nas Espheni ovdje ne napadaju,
Lexi, I want to believe that you're the reason the Espheni haven't attacked us here,Imam razloga vjerovati da si sposoban za užasne stvari,
I have reason to believe that you're capable of terrible thingsNe vjerujem da si mi to predbacila.
I can't believe you're throwing that in my face.Ne vjerujem da si tu.
Can't believe you're here.Не могу вјеровати да си у својим 40-им годинама.".
I can't believe you're in your seventies.".Не могу вјеровати да си у својим 40-им годинама.".
I can't believe you're in your 40's.Ali vjerujem da si poštena budala.
Though I believe you to be an honest one.Slušaj, Hubble, nemojmo si lagati… ne bih te izabrao za ovaj posao jer, iskreno, vjerujem da si kreten.
Look, Hubble, let's not make any bones about it, Moraš vjerovati da si neprobojan.
You got to believe you're bulletproof.Ne mogu vjerovati da si ovdje.
I can't believe you're here. Yeah.Ne mogu vjerovati da si tužibaba.
Ne mogu vjerovati da si tu.
Oh, my God. I can't believe you're here.Ne mogu vjerovati da si ovdje.
I can't believe you're here.- Yeah, I'm here.Ne mogu vjerovati da si saznala.
I can't believe you're leaving.
