SAM DA SI - превод на Енглеском

• you were
• you'd have
• you would've
• you were supposed to be
• you're
• you was
• you are
• i had you pegged

Примери коришћења Sam da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam da si lažljivica, Cherry!
I said you're a liar, Cherry!

Mislio sam da si u žurbi, batice.
I thought you was in a rush, bruv-.

Mislio sam da si mudar, da sumnjaš.
I think you are wise to be suspicious.

Timmy, mislila sam da si na mojoj strani.
Timmy, I thought you were on my side.

Rekao sam da si seronja!
I said you're a shithead!

Mislio sam da si zaljubljen u Nancy.
I thought you was in love with Nancy.

Zaboravio sam da si kučka.
I forgot you are a Canuck.

Mislila sam da si mrtav ili oženjen.
I thought you were dead, or married.

Rekao sam da si špijun!
I said you're a spy!

Mislio sam da si se skinuo sa droge.
I thought you was off the drugs.

Znao sam da si idealna.
I know you are a perfectionist.

Izvini, mislila sam da si tip s mobilnim.
I'm sorry. I thought you were the phone guy.

Znala sam da si lagao za majstora!
I know you're lying about the repairman!

Znala sam da si takav.
I figured you was that way.

Mislio sam da si veštica.
I thought you are a witch.

Znao sam da si se upecala na Parvatinu zdjelu.
I knew you were hooked on Parvati's bowl.

Rekao sam da si kuja.
I said you're a bitch.

Znao sam da si nisko pao ali da teraš bebe da diluju za tebe.
I knew you was low… but making little babies sell your product.

Mislila sam da si porodični čovek.
I thought you are a local person.

Mislio sam da si mi prijatelj, partner.
I thought you were my friend, my partner.