MISLIO SAM DA SI - превод на Енглеском

• i thought you were
• i thought you had
• i figured you'd be
• i believed you were
• i thought you were supposed to be
• i thought you was
• i thought you'd
• i thought you are
• i thought you're

Примери коришћења Mislio sam da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da si u žurbi, batice.
I thought you was in a rush, bruv-.

Nathan, mislio sam da si mnogo smeliji.
Nathan, I thought you had more enterprise in ya..

Mislio sam da si sa mnom.
I thought you were with me.

Mislio sam da si gotov.
I thought you're gone.

Mislio sam da si u penziji, čoveče.
I thought you'd retired, man.

Mislio sam da si mi prijatelj?!
I thought you are my friend!

Mislio sam da si u bolnici.
I thought you was in hospital.

Mislio sam da si to popravio.
I thought you had this fixed.

Izvini! Mislio sam da si Pia.
I'm sorry, I thought you were pia.

Mislio sam da si do sada iskusila dovoljno njihovog gneva da bi znala bolje.
I thought you'd tasted enough of their anger by now to know better.

Mislio sam da si zaljubljen u Nancy.
I thought you was in love with Nancy.

Mislio sam da si stariji.
I thought you are older.

Mislio sam da si nam najbolji prijatelj.
I thought you're our best buddy.

Mislio sam da si pametnija.
And I thought you had better judgment.

Mislio sam da si u Californiji.
I thought you were in California.

Mislio sam da si ga provalio.
I thought you'd cracked it.

Mislio sam da si njegov lekar.
I thought you was his doctor.

Da, pogledaj se, mislio sam da si siromašna kao i ja.
Yes. Look at you, I thought you are as poor as me.

Mislio sam da si malo iskusnija od tvog prijatelja Bena..
I thought you had a little more experience than your friend Ben.

Izvini, mislio sam da si.
I'm sorry. I thought you were.