MISLIO SAM DA JE - превод на Енглеском

• i thought it was
• i figured it was
• i thought i'd
• i thought he had
• i felt it was
• thought that was
• i assumed it was
• i think it was
• i thought it's
• i think it's
• i thought he'd

Примери коришћења Mislio sam da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je zbog umetnosti, ali nije bilo zbog toga.
I thought it was about art, but it wasn't.

Mislio sam da je za šerifov ured.
I assumed it was sheriff's business.

Mislio sam da je prijateljsjki upozoriti vlasnike drugih plantaža.
I figured it was only neighborly to warn other plantation owners.

Mislio sam da je krajnje vreme da o svemu porazgovaramo.
I felt it was high time we talked about this.

Mislio sam da je to zalepljeno.
Thought that was glued down.

Mislio sam da je med.
I think it was honey.

Mislio sam da je bolje da napišem o devojci, znate.
I thought I'd better write it about a girl, you know.

Mislio sam da je otišao u krevet.
I thought he had gone to bed.

Mislio sam da je Oven.
I thought it was Owen.

Mislio sam da je med.
I assumed it was the honey.

Mislio sam da je iz jednog komada.
I figured it was solid.

Mislio sam da je to ono što želiš“.
Thought that was what you wanted.”.

Mislio sam da je bolje.
I felt it was more constructive.

Mislio sam da je pametan potez poslati je u Ameriku.
I thought it's wise to send her to the States.

Mislio sam da je moj šef.
I think it was my boss.

Mislio sam da je više neču vidjeti.
I thought I'd never see her again.

Mislio sam da je Brindusa.
I thought it was Brindusa.

Mislio sam da je imao tvoje dopuštenje.
I just… I assumed it was with your blessing.- I know.

Mislio sam da te je odveo.
I thought he had taken you.

Mislio sam da je najbolje samo ostaviti sve u prošlosti.
I figured it was better just leaving it all in the past.