MISLIO SAM DA BI BILO - превод на Енглеском

i thought it would be
mislim da bi bilo
mislim da će to biti
smatram da bi bilo
mislim da ce to biti
претпостављам да би било
verujem da bi to bilo
možda je
i figured it'd be
i thought it'd be
mislim da bi bilo
mislim da će to biti
smatram da bi bilo
mislim da ce to biti
претпостављам да би било
verujem da bi to bilo
možda je

Примери коришћења Mislio sam da bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislio sam da bi bilo pogrešno to uraditi.
I thought it would be wrong to do so.
Mislio sam da bi bilo lakše ako ima svoju fioku.
And I thought it'd be easier if she had her own drawer.
Mislio sam da bi bilo dobro da imamo bebu.
I thought it would be good to have a baby.
Mislio sam da bi bilo zabavno da skupa pogledamo.
I thought it'd be fun to find out together.
Mislio sam… mislio sam da bi bilo bolje za tebe.
I thought- I thought it would be better for you-.
Mislio sam da bi bilo dobro televizor", rekao je on Simon.
I thought it would be good TV,” he told Symon.
Mislio sam da bi bilo lepo da to vratimo.
I thought it would be good to bring it back.
Mislio sam da bi bilo zabavno ili zanimljivo da pokušam.
Or thought it'd be fun or interesting to try. Yeah. No, we all start somewhere.
Pa, mislio sam da bi bilo bolje.
Well, I thought I'd better.
Mislio sam da bi bilo dobro da se sretne sa tvojim ocem.
Thought it'd be a good idea if he met your father.
Mislio sam da bi bilo najbolje da objasnim, stvarno.
I thought I'd better explain, really.
Mislio sam da bi bilo dobro da je dovedem ovde do kraja operacije.
I thought I'd bring her here until the end of the operation.
Mislio sam da bi bilo dobro mesto za rođendan večeru.
Thought it'd be a good place for a birthday dinner.
Mislio sam da bi bilo dobro mesto za tebe da izbaciš malo pare.
Figured it'd be a good place for you to blow off some steam.
Mislio sam da bi bilo bolje da idemo busom.
I was thinking it would be better if we went by bus.
Mislio sam da bi bilo zanimljivo.
I thought it was fun.
Mislio sam da bi bilo zabavno pozvati nekoga koji je stvarno.
I was thinking it would be fun to invite somebody who was actually.
Mislio sam da bi bilo zabavno opet raditi zajedno.
Thought it would be fun, working together again.
Mislio sam da bi bilo lepo da to vratimo.
I thought that would be good to give back.
Mislio sam da bi bilo dobro i ja to da uradim.
I thought that would be a good thing for us to do.
Резултате: 129, Време: 0.0378

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески