ZNAO SAM DA JE - превод на Енглеском

• i knew it was
• i knew she had
• i knew you'd
• thought it was

Примери коришћења Znao sam da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh… znao sam da je skupo, ali bas toliko….
I know it is more expensive, but it is so….

Znao sam da je teško, ali mi ovako ne pomažeš.
I know it is difficult, but you're not helping me.

Znao sam da je tako neka brojka.
I know it was some kind of number like that.

Mislim, znao sam da je lud, ali nisam znao da je psihopata.
I know he's crazy, but I didn't know he is psychopath.

Kada sam je čuo znao sam da je to to.
When I heard this, I knew that was it.

Znao sam da je prisutno.
I knew she was present.

Znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
I knew this was too good to be true.

Znao sam da je potpuno beskorisno da ga ispitujem.
But I knew that it was useless to question her directly.

Pa, znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
Well, I knew that was too good to be true.

Znao sam da joj je teško i da se boji.
I knew this was hard for her, and she was scared.

Znao sam da je kurva.
I knew that he was a whore.

Znao sam da je sledeći!
We knew he was next!

Znao sam da je tu negde,
Knew she was in there somewhere, dying to come out

Znao sam da je zbog bolesti morao da napusti sveštenički poziv.
I knew he'd taken a leave from the ministry only because of illness.

Dobro sletanje mali, znao sam da je to u tebi.
You've done that countries well. I knew you had it in you..

Znao sam da je lik, med.
I knew you had character, honey.

Znao sam da je karakter.
I knew you had character.

Uvek je izgledao besprekorno i znao sam da je to Vašom zaslugom.
He always looked impeccable and I knew that was due to you.

Znao sam da je nešto učinio!
I knew he'd done something!

Znao sam da je učinio nešto!
I knew he'd done something!