TREBA DA SI - превод на Енглеском

• you should be
• you're supposed to be
• you must be
• you have to be
• you need to be
• you ought to be
• you're supposed
• are meant to be

Примери коришћења Treba da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da si veoma ponosan, Owen.
You must be very proud Derrick.

Ti treba da si na brodu, na putu oko rta.
You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.

Treba da si budala pa da se venčaš.
You have to be stupid to stay married.

Treba da si u krevetu.
You ought to be in bed.

Treba da si na raportu.
BAR_ You're supposed to be debriefing.

Znaš, sa tvojim poslom, treba da si u crkvi.
You know, with your job, you need to be in church.

Treba da si zahvalna.
You should be grateful.

Treba da si u New Yorku.
You're supposed to be in new york.

Treba da si poludeo.
You must be out of your mind.

Treba da si budala pa da se venčaš.
You have to be a fool as a man to get married anymore.

Ti treba da si u Nuneatonu.
You're meant to be in Nuneaton.

Treba da si u krevetu, da se odmaraš i oporavljaš.
You should be in bed, resting, recuperating.

Tifani, treba da si u svojoj kolibi.
Tiffany, you're supposed to be in your cabin.

Treba da si stalno dostupan toj porodici.
You must be available constantly for her.

Da bi našao El Dorado treba da si mrtav.
So, El Dorado-- to find it, you have to be dead.

Treba da si u svom krevetu!
You should be in your bed!

Miltone, treba da si u 302 da im odneseš prtljag.
Milton, you're supposed to be in 302 getting their luggage.

Treba da si veoma ponosan, Owen.
You must be very proud, Carol.

Treba da si umoran!
You should be tire!

Treba da si u Klivlendu.
You're supposed to be in Cleveland.