BELIEVE YOU - превод на Српском

• vjerovati
• da verujem
• ti verujem
• ti poverovati
• ti vjerujem
• да верујем
• vjerujem
• verovati da
• ти верујем
• ти поверовати
• ti poverovao
• веровати да

Примери коришћења Believe you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe you!
Ne mogu ti vjerujem!

I can't believe you, jeff.
Ne mogu vjerovati, Jeff.

Do you think they will believe you?
Mislis li ti, da cu ti poverovati?

I can't believe you've never had me over.
Ne vjerujem da me još nisi pozvala.

Can't believe you're wasting your time on lettuce.
Ne mogu verovati da tratiš svoje vreme na salatu.

Dad, I can't believe you're not here.
Тата, не могу да верујем да ниси овде.

I believe you, Julius.
Ja ti verujem, Julius.

I can't believe you, Al.
Ne mogu da verujem Al.

He won't believe you if you're thinking about some bullshit immunity deal.
Neće ti vjerujem Ako ste razmišljati o neke gluposti imunitet posla.

I can't believe you two.
Ne mogu vjerovati.

then I will believe you.
onda ću ti poverovati.

I know. I believe you, Bob.
Знам, ја ти верујем, Бобе.

I can't believe you're getting married. Again.
Ne mogu verovati da se udaješ… opet.

I can't believe you, Rick.
Не могу да верујем, Рик.

I can't believe you're trying to steal Sam from me.
Ne vjerujem da mi kradeš Sam.

I believe you, Ed.
Ja ti verujem, Ed.

I cannot believe you, Ray!
Ne mogu da verujem, Rej!

How do I know I can believe you?
Kako znam da mogu ti vjerujem?

Yet I cannot believe you.
A ja ti ipak ne mogu vjerovati.

He probably will believe you.
Siguran sam da će ti poverovati.