KAŽU DA ĆE - превод на Енглеском

• say they will
• said they would
• said they will

Примери коришћења Kažu da će на Српском и њихови преводи на Енглески

I kažu da će noćas pasti sneg.
They say it will snow tonight.

Kinezi kažu da će odgovoriti istom merom.
The Chinese have said they will respond in kind.

Oni kažu da će sporazum biti predstavljen zakonodavcima za nedelju do deset dana.
They say it will be presented to lawmakers within a week to ten days.

Kažu da će je završiti do marta,
They said they will launch it until the end of March

Svi oni kažu da će nas žene odvesti u pakao.
They said it would send us all to HELL.

Škotski nacionalna partija kažu da će glasati protiv zakona koji formalno ukida članstvo britanski Evropske unije.
The Scottish National Party say they will vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the European Union.

Turske vlasti kažu da će zabranu ukinuti tek kada se prekine izolacija kiparskih Turaka.
The Turkish authorities say they will only lift the ban once the isolation of the Turkish Cypriot community has ended.

Oni kažu da će vam pomoći, ipak vi ne možete
They said they would help you, yet you can't reach them

Bugarske vlasti kažu da će srušiti stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali.[ Rojters].
Bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast.[Reuters].

Evropski predstavnici kažu da će izlaziti sa određenim predlozima posle svake runde razgovora,
European representatives said they would come up with certain proposals after every round of talks,

porekli su istinitost medijskog izveštaja, i kažu da će nastaviti da prodaju automobile institucijama, kao i pojedincima.
denied the veracity of the media report, and said they will continue to sell cars to institutions as well as individuals.

Zvaničnici u Teheranu kažu da će se vratiti potpunoj usklađenosti sa sporazumom
Officials in Tehran say they will return to full compliance with the deal if the EU,

Članovi trojke kažu da će" nastaviti da razmatraju nekoliko rešenja statusa" zasnovanih na njihovom predlogu od 14 tačaka.
The troika members said they would"keep looking at several status solutions" based on their 14-point proposal.

Predstavnici KFOR-a u međuvremenu kažu da će reagovati protiv svake paravojne snage koja se pojavi na Kosovu.
KFOR representatives, meanwhile, say they will react against any paramilitary force that appears in Kosovo.

Dve kompanije očekuju da će ovim spajanjem smanjiti troškove za 275-300 miliona dolara godišnje i kažu da će zajedno imati 263 dnevna lista u 47 država.
Now by merging, the companies expect to cut costs by $275-300 million annually and said they would together have 263 daily media organizations across 47 states.

Škotski nacionalna partija kažu da će glasati protiv zakona koji formalno ukida članstvo britanski Evropske unije.
The SNP say they will threaten to vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the EU.

Mnogi novinari nezadovoljni su presudom i kažu da će izneti slučaj pred Sud za ljudska prava Saveta Evrope u Strazburu, u Francuskoj.
Many of the journalists were unhappy with the ruling, and say they will press the case at the Council of Europe's Court of Human Rights in Strasbourg, France.

A ako to ne uspe, kažu da će morati ponovo na ulicu.
If their demands are not met, the women say they will take to the streets once again.

Druge opozicione stranke kažu da će nastaviti bojkot,
Other opposition parties say they will continue their boycott,

Lideri sindikata kažu da će nastaviti da se bore podnošenjem tužbe protiv CFR-a za kršenje kolektivnog ugovora o radu.
Union leaders say they will continue the fight by suing CFR for violating the collective working contract.