I'M TOLD - превод на Српском

• rekli su mi
• kažu
• receno mi je
• rekoše mi
• чуо сам
• rekao sam
• речено ми је
• rečeno mi je
• рекли су ми
• кажу

Примери коришћења I'm told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm told you will work for us.
Rekao sam vam da radite za nas.

I'm told we have Senator Harris on the phone.
Izvinite me, guverneru. Kažu mi da imamo na vezi senatora Harisa.

I'm told we've got something coming in from Rotterdam?
Rečeno mi je da smo dobili nešto što je došlo iz Rotterdama?

I'm told you were at the Jeu de Paume during the occupation.
Речено ми је да сте били у" Jeu de Paume" током окупације.

I'm told she was taken in to this house.
Receno mi je da je dovedena u ovu kucu.

I'm told you have some information for us?
Rekli su mi da imate informacije za nas?

I'm told you're… Very familiar with that part of the world.
Kažu da si… veoma blizak tom delu sveta.

I'm told you've killed about 600 people.
Rečeno mi je da si ubio oko 600 ljudi.

I'm told you are an expert in the interpretation of the law.
Рекли су ми да сте ви стручњак у тумачењу закона.

I'm told the construction of the wall is to be completed within 3 months.
Речено ми је да ће изградња зида бити завршена за 3 месеца.

So I'm told.
Receno mi je.

I'm told it's incredible.
Rekli su mi da je neverovatno.

I'm told I look a lot younger.
Kažu mi da izgledam dosta mlađe.

I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.
Rečeno mi je… da sam nepažljiv domaćin, gospodo.

I'm told that you have to wait until final visitation.
Рекли су ми, да мораш сачекати, до" последњег обиласка".

I'm told he likes smart women.".
Кажу:" Волим паметне девојке.".

I'm told you know something about it.
Речено ми је да знате нешто о томе.

I'm told they have a well-oiled operation just waitin' to clobber us.
Receno mi je da imaju dobro podmazanu operaciju koja samo ceka da nas sprzi.

I'm told you're the best.
Rekli su mi da si najbolji.

so I'm told.
Barem tako kažu.