I'M TOLD in Dutch translation

• ik hoorde
• mij is verteld
• ze zeggen
• mij werd verteld
• ik heb vernomen
• ik heb me vertellen
• voor ik weet
• ik hoor
• ze zeiden
• hoor ik
• mij verteld wordt

Examples of using I'm told in English and their translations into Dutch

I'm told they're almost done.
Mij is verteld, dat ze bijna klaar zijn..

Yeah, I'm told he's a total psycho.
Ze zeggen dat hij totaal gestoord is.

I'm told Constance" just arrived.
Ik hoorde dat"Constance" net is aangekomen.

I'm told he's just been struck by lightning.
Ik heb vernomen dat hij zojuist door de bliksem is getroffen.

I'm told it's the place for dating.
Ik hoor dat het de plaats is om te daten.

I'm told midair refueling would be beyond my abilities.
Ik heb me laten vertellen, dat het bijtanken buiten mijn vermogen zou liggen.

I'm told the French have crossed the frontier.
Mij is verteld dat de Fransen de grens zijn overgestoken.

I'm told it's the latest fashion in London.
Ze zeggen dat dit de laatste nieuwe mode is in Londen.

I ask because I'm told she suffers from dementia.
Dat vraag ik omdat ik hoorde dat ze aan dementie lijdt.

I'm told the spirits then vanished.
Mij werd verteld dat de geesten daarna verdwenen zijn.

Of the warnings you issued them. I'm told that good English people have taken heed.
Ik heb vernomen dat het volk uw waarschuwingen in acht neemt.

I'm told you will understand.
Ze zeiden dat U het zou begrijpen.

I'm told she's attractive.
Ik hoor dat ze aantrekkelijk is.

I'm told that the simpler the weapon on the shield itself is..
Ik heb me laten vertellen dat hoe eenvoudiger het wapen op het schild zelf is.

I'm told he drinks all night.
Mij is verteld, dat hij de hele nacht drinkt.

I'm told it's the latest fashion in London.
Ze zeggen dat dit de nieuwste mode uit Londen is.

I'm told that you were quite good.
Ik hoorde dat u vroeger erg goed was.

I'm told that people prefer the real thing.
Ik heb vernomen dat men de voorkeur geeft aan het echte werk.

I'm told that she has a human companion.
Mij werd verteld dat ze een menselijke metgezel had.

I'm told it's safe.
Ze zeiden dat 't veilig was.