MNOGI KAŽU DA - превод на Енглеском

• many say that
• many people say that
• many argue that

Примери коришћења Mnogi kažu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi kažu da se suprotnosti privlače.
Some say that opposites attract.

Mnogi kažu da je ona najbolja do sada.
Many are saying that this is her best work yet.

Mnogi kažu da je ljudsko telo hram.
People say that the body is a temple.

Mnogi kažu da se taj osećaj teško može opisati rečima
Many say that this feeling is difficult to describe in words

Mnogi kažu da su prestali da prave Hamera jer je preveliki i pregrub.
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly.

Mnogi kažu da se sportista ne postaje, već se čovek rodi kao sportista….
Many say that an athlete does not become, but a person is born as an athlete….

Na primer, mnogi kažu da nam je potrebna druga osoba da bi praznici bili potpuni ili da nas usreći.
For example, many say that you need another person to make the holidays complete or to make you happy.

Mnogi kažu da je Biblija puna mitova,
Many people say that the Bible is full of myths,

Mnogi kažu da horoskopski znak može da predvidi kakvi ćete biti kada je vernost u pitanju.
Many say that horoscope sign can predict what will you be like when it comes to loyalty.

Mnogi kažu da je prodaja Mobija 63 i Hemofarma ojačala dinar i očekuju da će on pasti na uobičajenih 88 do 89 dinara za jedan evro.
Many say that the Mobi63 and Hemofarm sales are what have boosted the dinar-- and they expect it to fall back to the normal 88 to 89 dinars per euro level.

Mnogi kažu da Strelac najviše voli putovanja,
Many say that Sagittarius loves nothing more than to travel

Mnogi kažu da je mast od nevena najbolji melem za kožu
Many say that the fat of calendula is the best balm for skin

Ljudi koji žive sa Čivavom postaju posvećeni njoj, i mnogi kažu da kada podelite život sa jednom,
People who live with Chihuahuas become devoted to them, and many say that once you share your life with one,

Iako mnogi kažu da se UAHF zalaže za pojačanu kontrolu
While many say that the UAHF is too controlling

Mnogi kažu da je povećanje cena povezano sa globalnim porastom cena nafte
Many say that the rise in prices is tied to global increases in oil

Mnogi kažu da će, ako se suša bude nastavila,
Many are saying that if the drought continues, one will soon

Ovo je drevni recept, za koji mnogi kažu da im je pomogao i da stvarno deluje.
This is an ancient recipe, for which many people have said that it helped them and it really works.

javnost je sve opterećenija ekonomskim pitanjima i mnogi kažu da je nivo nezadovoljstva dovoljno visok da izazove političku krizu ako problemi ne počnu da se rešavaju.
the public is increasingly preoccupied with economic issues, and many say that the level of discontent is high enough to trigger a political crisis if problems are not addressed.

Novak je postavio nove standarde profesonalizma, mnogi kažu da je Đoković učinio
Novak has set new standards of professionalism, and many people say that he made hard work look‘cool',

KTV: Razgovarali smo u prethodnom razgovoru s Vama, ima mnogo ideja o tome kako će izgledati konačno rešenje sporazuma između Kosova i Srbije, a mnogi kažu da možda i neke razmene teritorija
Adriatik Kelmendi: We discussed in the previous interview with you, there are many ideas going around about how the final solution of the agreement would look like between Kosova and Serbia and many are saying that maybe some exchange of territories or partition of Kosova