SAMO SAN - превод на Енглеском

• just a dream
• only a dream
• merely a dream

Примери коришћења Samo san на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer to je samo san.
That's because it is just a dream.

To je bio samo san.
It's only a dream.

Oh, bio je samo san.
Oh, it was just a dream.

Laknulo mu je što je to bio samo san.
He was relieved that it was only a dream.

Gde je život samo san.
Where life is just a dream.

to je samo san.
because it's only a dream.

Ali to je bio samo san.
But it was just a dream.

Semi, sem, to je bio samo san.
Sammy, Sam, it's only a dream.

Ali to je bio samo san.
But that was just a dream.

Ovo nije stvarno ovo je samo san.
This isn't real this is only a dream.

Ali ne mislim da je to bio samo san.
But I don't thinkit was just a dream.

Ja znam da ste vi samo san.
I know you're only a dream.

To je samo san, zar ne?
It's just a dream, right?

Ali, to je bio samo san, zar ne?
But it was only a dream, right?

To je bio samo san, Momo.
It was just a dream, Momo.

Ah to je bio samo san.'', rekoh sama sebi.
It was only a dream" I told myself.

To je bio samo san farmera iz Kanzasa.”.
It's just a dream of a farmer from Kansas.”.

To je samo san, zar ne?
This is just a dream, right?

Sve to bio samo san, da te je prevario sluh.
It was only a dream, that your ears deceived you;

To je bio samo san Mišel, opusti se.
It's just a dream, Michel. Relax.