HIP in English translation

• hip
• moment
• second
• minute
• right now
• now
• instant
• time
• just
• hyp

Examples of using Hip in Slovenian and their translations into English

Ta hip nimamo prave izbire.
We don't really have a choice right now.

Niti za hip ne dvomite, Foster, v učinkovitost molitve.
Never doubt for one instant, Foster… the efficacy of prayer.

Kar ta hip vidite in slišite, ni nič drugega kakor sanje.
What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.

Huje je bilo samo to, ko je za hip nehal dihati.
The only thing worse was when he would stop breathing for a minute.

Bill, terenska ekipa bo vsak hip tam.
Bill, the field team's gonna be there any second.

je bila hip-.
she was being hyp-.

Za hip bova stopila ven.
We're just gonna step outside for a minute.

Za hip so videli.
They saw for an instant.

Ta hip bi bilo to precej tvegano vprašanje.
Now this is a rather risky begging of the question.

Katero knjigo ta hip berete in katero bi priporočili v branje?
What book are you reading right now and would you recommend it to our audience?

In mislim, da bo vsak hip stopil skozi vrata.
And I think he's gonna walk through that door any time.

Je že dobro, moja mami bo vsak hip tu.
That's okay. My mom should be here any minute.

bila je hip--.
she was being hyp--.

Najbrž me ta hip stanovanja ne zanimajo kaj preveč.
I suppose I'm just not very interested in housing conditions at the moment.

Ta hip ste ujeti v brezposelnost.
Yet, now you are left unemployed.

Ta hip smo priča evolucijsko pomembnemu dogodku.
Right now we are witnessing an event that is of an evolutionary significance.

Nepomemben človek, pusti za hip svoje običajne skrbi.
Insignificant man, leave behind for a time your preoccupations;

Obljubim, Rachel bo vsak hip nazaj s torto.
I promise, Rachel will be back with the cake any minute.

Zahtevam, da se vsi ustavite ta hip.
I demand everyone stop this instant.

je bila hip.
she was being hyp.