JEDNOM KAD - превод на Енглеском

• once
• the one time
• one time when

Примери коришћења Jednom kad на Српском и њихови преводи на Енглески

I jednom kad te otmu, nestao si.
And once they take you, you're gone.

Jednom kad se počne razmišljati na ovaj način, biće problema.
Once I start thinking that way, it can be trouble.

Nema predomišljanja jednom kad se to uradi.
I daresay I shan't mind once it's done.

Jednom kad sam otišla do Cliffa na posao,
The one time I went to see Cliff at work,

Jednom kad sam pokušao bila je katastrofa.
The one time I tried, it was a disaster.

Jednom kad sam bila mala.
Once when I was little.

Jesam, jednom kad sa bio mali, video sam elfa.
I did. Once, when I was a kid I saw an elf.

Jednom kad podignes ruku… ubices me a da ne trepnes!
Once you lay your hands on it… you will shoot me without blinking!

Jednom kad sam pokusavao da te nadjem.
Once when I was trying to find you.

Bio je hospitalizovan jednom kad mu je bilo 70 godina.
He was hospitalized once when he was seventy.

Jer jednom kad odem na pauzu,
Because once I get a break,

Jednom kad sam kihnuo komadic kukuruza mi je izletio na nos.
Once, when I sneezed, a piece of corn came out of my nose.

Bejbi, jednom kad kreneš.
Baby once you start me.

Znam, jednom kad smo bili pijani,
Yes, once when he was drunk,

Vidjela sam ga samo jednom kad sam imala 6 godina.
I only met him once when I was six.

Jednom kad postanem stvaran….
For once they become real….

Jednom kad sam tako ustao, video sam senku u hodniku.
So once I got up, I saw a shadow in the hallway.

Jednom kad se navikneš, teško je prestati.
Once you get going, it's really hard to stop.

Jednom kad sam ušao,
One time I came in here,

Jednom kad odeš sa crncem.
Once you go black… So what's up.