KADA JEDNOM - превод на Енглеском

• once

Примери коришћења Kada jednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once you start it becomes easier to keep going.

Ali, kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once it starts, it is much easier to keep going.

Kada jednom shvatimo kako je sve povezano.
Once we figure out how everything connects.

Ali, kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
But once I start, it's easier to keep going.

Ljudi misle da kada jednom dobijete dijagnozu, vaš život je pri kraju.
People think that once you get a diagnosis your life is at an end.

Ali, kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once I get started it's easier to keep going.

Kada jednom napravimo taj korak.
Once we have taken this step.

Kada jednom napravimo taj korak.
Once we make this move.

Možemo uraditi bilo šta kada jednom prestanemo da pokušavamo sve da uradimo.
We can do anything once we stop trying to do everything.

Da nam uzbudite maštu, kada jednom shvatimo.
Recedes from our imaginations once we have grasped it.

Kada jednom prihvatiš svoje mane,
Because once you accept your mistakes,

Kada jednom stanete tu,
Because once you have landed,

Ali kada jednom stigneš dotle,
Because once you get there,

Kada jednom prihvatiš svoje mane,
Because once you accept your mistakes,

Kada jednom sakupite hrabrost da odete,
Once you have had the courage to leave,

Ja vam obećavam, da kada jednom.
I was ordered, when once.

Kada jednom stupite u svet internet marketinga,
Once you step inside the world of online marketing,

Kada jednom donesete odluku koju valja sprovesti u delo, odbacite apsolutno svaku odgovornost
When once a decision is reached and execution is the order of the day,

Kada jednom iskusiš letenje,
When once you have tasted flight,

Kada jednom iskusiš letenje,
When once you have tasted flight,