PUT KADA - превод на Енглеском

• time
• times

Примери коришћења Put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kada otvori srce,
BUT EVERY TIME SHE OPENS HER HEART TO YOU,

Ne bi trebalo da proveravaš svaki put kada piškiš.
You're NOT SUPPOSED TO TEST EVERY TIME YOU TINKLE.

Ali sledeci put kada vices na mene… nemoj mi vredjati majku!
But next time you shout at me… don't abuse my mother!

Dakle, sledeći put kada se budete.
Then next time, when you're.

Bio je jedan put kada sam verovao.
There was a time when I believed it.

Svaki put kada očistiš kvadrat, pojavljuje se numerička vrijednost.
Each time you've cleared a square, a numerical value is revealed.

Svaki put kada sam te pokupio pijanog.
All of the times that I've picked your drunk ass up.

Prvi put kada sam ga videla ja sam se odmah zaljubila.
The very first time when I watched it, I fell in love instantly.

Svaki put kada uradite nešto uprkos svom strahu,
Each time you act despite your fears,

Sledeći put kada ga budete pili, razmislite još jednom pre nego što ga završite!
Next time when you drink, think again before you're done!

Ustaće svaki put kada ih oboriš.
They will get up every time you knock them down.

Pitaj ga sledeći put kada ga vidim.
Ask her next week when you see her.

Svaki put kada nešto uradiš, više gubiš.
Every time you do something, you lose more.

Svaki put kada nekome nešto pomogneš, ti malčice pomogneš sebi.
Every time you help someone else, you are helping yourself.

Svaki put kada ugledam neke koje mi se dopadaju.
Every once in a while, I see one I like.

Koje nam pokažu put kada se izgubimo.
He shows the way when we are lost.

Svaki put kada posetim tvoj blog doživim prijatno saznanje.
Every time when i visit your blog got some information.

Posljednji put kada ste bili sa prijateljima.
That last time when you were with friends.

Bio je jedan put kada sam verovao.
There was a time when I believed.

Možete da dobijete obaveštenje svaki put kada datoteku, vezu
You can get an alert whenever any file, link,