JEDINI PUT KADA - превод на Енглеском

• only time
• one time

Примери коришћења Jedini put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini put kada odrasli dobiju takav izraz na licu jeste kad se prvi put zaljube.
The one time I see grownups with that same sort of look on their faces is when they're just at first falling in love.

Ovo stažiranje nije bio jedini put kada je Anže radio sa Misijom
The internship was not the only time Anže has worked with the Mission

Jedini put kada se njen muž vratio ranije,
The one time her husband comes home early,

To je bio jedini put kada nisam mogao da ga prikrijem, strah na njegovom licu je bio samo njegov.
That was the one time I couldn't cover him. The fear was his to face on his own.

Jedini put kada reč" pogrešno" nije napisana pogrešno je kada je napisana pogrešno.
The only time the word"incorrectly" isn't spelled incorrectly is when it's spelled incorrectly.

Jedini put kada Chuck nije bio u pravu je kada je mislio da je pogresio.
The only time when Chuck Norris was wrong was when he thought he made a mistake.

Jedini put kada su državnici iz ovog regiona pozvani da sednu za isti sto sa ostalima
The only time when statesman from this region were invited to sit at the same table with the rest from the EU,

То је једини пут када сам те видела како плачеш.
That was the only time I ever saw you cry.

Индија: Једини пут када је Индија обесила четворо људи.
The only time India hanged four people.

Једини пут када сам зависио од тебе, ти ниси био ту.
The one time I depend on you, and you're not there.

Једини пут када идемо да видимо полицајце је због набавке оружја.
Only time we're going to see cops is for weapons upgrade.

Једини пут када се помиње новац, у оквиру КСНУМКС-дневног грејс периода плаћених рачуна.
The only time money-back is mentioned is within its 30-day grace period of paid accounts.

То није био једини пут када је Форд био укључен у судар.
This wasn't the only time that Ford was involved in a crash.

Ово је, највероватније, једини пут када је Мао присуствовао изложби после 1949. године.
This was, most likely, the only time Mao attended an art exhibition after 1949.

Ово није једини пут када је Спеарс постао геек-цхиц.
This isn't the only time Spears has gone geek-chic.

Једини пут када ће се открити је код предаје новца.
The only time they expose themselves is at the hand-off.

За неке људе, ово је можда једини пут када се годинама виде.
For some people, this may be the only time they see each other for years.

Пре свега, једини пут када можете да решите свој студентски дуг, ако сте у обавези.
First of all, the only time you can settle your student debt is if you are.

Једини пут када смо ово видели било је
The only time we've ever seen this,

Сада, једини пут када можете да се глупирате са редоследом операција ја ако је СВЕ сабирање
Now the one time you can be loosey-goosey with order of operations is if you have ALL addition