ZADNJI PUT KADA - превод на Енглеском

last time
poslednji put
zadnji put kad
posljednji put
zadnji put
prošli put
prošlog puta
prosli put

Примери коришћења Zadnji put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Čak i zadnji put kada smo se sreli.
The last time we had encountered.
Kada je bio zadnji put kada si razgovarala sa njom?
When was the last time that you spoke to her?
Zadnji put kada mi je neko to napravio, zaljubila sam se.
The last time I did it… I was enamored.
Nije zadnji put kada smo probali.
It did not the last time we tried.
Zato što, zadnji put kada sam provjerila, posao te ne uvjerava da te guranje prsta u guzicu automatski ne pravi homoseksualcem.
Cause last time I checked, work doesn't reassure you that liking a finger up your ass doesn't make you gay.
Kažem da, zadnji put kada je neko tamo otišao u potragu za poreskim skloništem,
I'm saying, last time anyone went down there looking for tax shelters,
Ne, ne, bila je živa i vikala u zadnjem dijelu SUV-a zadnji put kada sam je vidio.
No, no, she was alive and screaming in the back of the SUV the last time I saw her.
Stvarno, zadnji put kada si bila tu,
Really? Because the last time you were here,
Zadnji put, kada sam provjerila, piše" Direktor" na mojim vratima, ne tvojim.
Last time I checked it said Director on my door, not yours.
Zadnji put, kada smo stvarno razgovarali razbijao si Veronicine farove sa metalnom polugom.
The last time we actually talked, you were bashing Veronica's headlights with a crowbar.
Bio je zadnji put, kada sam ga video.
He was the last time I saw him.
Zadnji put, kada sam ih vidjela, izgledali su umorno. Depresivno.
Last time I saw them, they looked tired, depressed.
Zadnji puta kada sam ju vidjela.
Last time I saw her.
Zadnji puta kada si tražio
The last time you asked me to come with you,
Lakše nego zadnji puta kada ste me krpali.
Easier than last time you stitched me up.
Zadnji puta kada je ispitivao Harveya,
Last time he deposed Harvey,
Šta je bilo zadnji puta kada si ga videla?
What happened the last time you saw him?
Zadnji puta kada sam razgovarao sa Marissom,
Last time I talked to Marissa,
Pa, zadnji puta kada si" želio razgovarati",
Well, the last time you wanted"to talk",
Zadnji puta kada sam se napila,… završila sam u natjecanju" mokrih majica" na odmoru.
The last time I got drunk, I entered a wet T-shirt competition on holiday.
Резултате: 288, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески