THAT EVERY TIME - превод на Српском

• da svaki put kada
• da svaki put kad
• tako svaki put
• да сваки пут када
• да сваки пут кад

Примери коришћења That every time на Енглеском и њихови преводи на Српски

You say that every time.
Kažeš to svaki put.

I fail at that every time.
Ne uspem u tome svaki put.

Yeah. Can you do that every time?
Da. Možeš li uradeti to svaki put?

So I fail at that every time.
Ne uspem u tome svaki put.

I tell myself that every time.
Ja kažem sebi to svaki put.

I tell her that every time.
Ја јој кажем да сваки пут.

I get to sing that every time.
Moram da otpevam to svaki put.

I will not succeed in that every time.
Ne uspem u tome svaki put.

I'm saying that every time I think of you and Heather together,
Kažem da svaki put kada pomsilim na tebe

Peter tells me that every time you use the skrill- It seems to hurt you or something.
Piter mi kaže da svaki put kada ga koristiš, da te to boli.

Look, I know that every time I've needed him in my corner he's been there.
Gledaj, znam da svaki put kad mi je bio potreban na mojoj strani, da je bio tu.

He's got to get over the idea that every time I come home, I've got to out-draw him.
Mora izbiti iz glave ideju da svaki put kad dođem kući moram potegnuti brže od njega.

I've noticed that every time you come in here You have many things on your mind.
Primetila sam da svaki put kada dođete… imate dosta toga na umu.

It is said that every time we hug someone with pleasure,
Традиција каже да сваки пут када неког искрено загрлимо,

I've noticed that every time you come into this room, you take the longer way round to that chair.
Primetio sam da svaki put kad dođeš ovde Prođeš duži put do te stolice.

Suppose that every time I asked for it I said,"Please bring that saucepan over here", that would confuse you.
Pretpostavite da svaki put kada je tražim kažem:" Molim te donesi taj tiganj ovde"- ovo bi vas zbunilo.

Remember that every time you disturb soil by turning
Запамтите да сваки пут када ометате земљу окретањем

If you discover that every time you look up, one of your coworkers is looking at you,
Ако откријете да сваки пут кад погледате у очи, неко од ваших колега гледа у вас,

Perhaps you've noticed that every time we step through the Stargate,
Jesi li primetila da svaki put kad kročimo kroz Vrata,

And I think that every time he looked at you, he was reminded of his own hypocrisy.
I mislim da svaki put kada bi te pogledao, podsetio bi se na svoje licemerstvo.