ТОЛИКО ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

so much time
toliko vremena
mnogo vremena
puno vremena
tako puno vremena
ovoliko vremena
toliko dugo
tako malo vremena
so long
tako dugo
toliko dugo
ovoliko dugo
tako dug
ovako dugo
tako davno
toliko dug
jako dugo
tako puno
toliko vremena
all this time
sve ovo vreme
sve ovo vrijeme
cijelo vrijeme
cijelo ovo vrijeme
svih ovih godina
свега овога пута
čitavo vrijeme
sve to vrijeme
such a long time
toliko dugo
toliko vremena
tako dugo vremena
tako mnogo vremena
ovoliko vremena
posle toliko vremena
tako davno
so many hours

Примери коришћења Толико времена на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Толико времена вам је дато да радите без прекида.
You have so much time to work it off.
Чудна одлука после толико времена.
That's a strange decision, after all this time.
Зашто је потребно толико времена да подигнемо храм?
Why did it take so long to rebuild the Temple?
Зашто улажемо толико времена, новца и труда?
So why spend so much time, effort, and money?
Како си ступите у контакт са Аустин поново након толико времена?
So how'd you get in touch with Austin again after all this time?
И престаните трошити толико времена на косу.
And stop spending so much time on your hair.
Жао нам је што смо прегледали толико времена да пишемо.
We are sorry we took so long to write.
Хоће ли наћи нешто, након толико времена?
Would they find anything, after all this time?
је потребно толико времена.
mainly because it takes so much time.
Мрзим то, углавном зато што је потребно толико времена.
I really hate it because it takes so long.
Даље виси на тој причи после толико времена?
You still hanging on to that story after all this time?
Изидо! а толико времена.
Grr, so much time.
Жао нам је што смо прегледали толико времена да пишемо.
Sorry we have taken so long to write.
Шта је оно што ову плочу још увек чини свежом и новом након толико времена?
What keeps it alive and fresh for you after all this time?
План менија- Ово нам штеди толико времена и новца.
Menu plan- This saves us so much time and money.
Прошло је толико времена.
It's been so long.
Зар Др Тралингеру не смета зато што проводиш толико времена у твом студију?
Does Dr. Trullinger mind your spending so much time at your studio?
Јуче смо се срели након толико времена на месту скривеном од.
Yesterday we gathered, after so long, at a place hidden from mankind.
Одузели смо вам толико времена.
We save you so much time.
Срели смо се после толико времена.
We're meeting after so long.
Резултате: 361, Време: 0.0456

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески