ЊЕГОВОГ ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• his time
• of his day

Примери коришћења Његовог времена на Српском и њихови преводи на Енглески

На утакмицама у Соцхиу 2014, Циаралло каже да је храна једна од најбољих делова његовог времена у селу.
At the 2014 Sochi games, Ciarallo says that the food was one of the best parts of his time in the Village.

У Америци, Џонатан Едвардс, један од најутицајнијих пуританских свештеника његовог времена, стално је користио Библију да упозори против бола одуговлачења.
In America, Jonathan Edwards, one of the most influential Puritan clergymen of his time, constantly used the Bible to warn against the scourge of procrastination.

Новим" јеретицима његовог времена није била потребна саборска осуда пошто њихова учења у ствари нису била нова,
The“new” heretics of his time did not need synodal condemnation because their teachings were not, in fact,

Најпознатији возач његовог времена био је Сцорпус,
The most famous charioteer of his time was Scorpus,

Лавоазје је видео прихватање његове теорије међу најеминентнијим људима његовог времена, и њено укорењивање у великом делу Европе у року од неколико година од првог објављивања.”.
Lavoisier saw his theory accepted by all the most eminent men of his time, and established over a great part of Europe within a few years from its first promulgation.".

Лутер је створио много озбиљнији легализам од легализма који је уочио у Римокатоличкој мисли и пракси његовог времена.
Luther has created a legalism far more serious than the legalism he detected in the Roman Catholic thought and practice of his time.

што га је уствари учинило вишим од просечног човека његовог времена.
which actually made him taller than the average man of his time.

дворског песника Чандрагупту који се суочава са судском истрагом по инсистирању свештеника и неких других моралиста његовог времена.
poet of Chandragupta who faces a trial on the insistence of a priest and some other moralists of his time.

Марлове је био Џими Морисон његовог времена, сјајан, непредвидив,
Marlowe was the Jim Morrison of his time, brilliant, unpredictable

Међутим, Марли је био много више од Растафаријан Дилана који је писао прелепе песме о перечим питањима његовог времена.
But Marley was much more than a Rastafarian Dylan writing catchy songs about the pressing issues of his times.

дворског песника Чандрагупту који се суочава са судском истрагом по инсистирању свештеника и неких других моралиста његовог времена.
poet of Chandragupta who faces a trial on the insistence of a priest and some other moralists of his time.

историји католичке цркве и свакако једна од најфасцинантнијих фигура његовог времена.
certainly one of the most fascinating figures of his time.

Он често се изводе са неким од најважнијих музичких фигура његовог времена јер његових изванредних техничких
He frequently performed with some of the most important musical figures of his time because of his outstanding technical

друштвених услова његовог времена.
social conditions of his time.

Робин Вилијамс је био један од најтраженијих комичара његовог времена.
Robin Williams was one of the most beloved comedians of his time.

И ти сигурно мораш да знаш да је за људе његовог времена, Павле био ретко образован човек.
And you must know that for a man of his time, Paul was exceptionally well-educated.

се то десило прије његовог времена или прије него што се очекивало да ће се догодити.
that it has happened before its time or before it was expected to happen.

дворског песника Чандрагупту који се суочава са судском истрагом по инсистирању свештеника и неких других моралиста његовог времена.
poet of Chandragupta who faces a trial on the insistence of a priest and some other moralists of his time.

ова књига говори о путовањима мог пријатеља Леифа Петтерсена кроз земљу током његовог времена као писца водича за Лонели Планет.
this book recounts my friend Leif Pettersen's travels through the country during his time as a guidebook writer for Lonely Planet.

Мора да се каже да је његова заслуга подизање на виши степен живота заједнице његовог времена и места; постигао је оно што ни јудаизам ни хришћанство нису могли да постигну у средњовековној Арабији.
To his everlasting credit it must be said that in lifting to a higher plane of life the communities of his day and place, he achieved that which neither the Judaism nor the Christianity of Medieval Arabia could accomplish.