FOR A LONG TIME - превод на Српском

• odavno
• već dugo
• još dugo
• zadugo
• за дуго времена
• na duže vreme
• дуже вријеме
• dugo vremena
• duze vreme
• duže vreme

Примери коришћења For a long time на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a long time I believed him.
И за дуго времена, веровао сам га.

He had wanted for a long time to see him.
Odavno sam želeo da ga vidim.

We've been ready for a long time.
Spremni smo, već dugo.

Again, eggs make you feel fuller for a long time.
Šta više, jaja pružaju osećaj sitosti na duže vreme.

The number of jobs for librarians increased for a long time after 1957.
Broj bibliotekara je rastao još dugo posle 1957.

especially if they are stored for a long time rolled up.
посебно ако се складиште дуже вријеме.

I was watching him for a long time and he didn't even notice.
Pripremala sam ga duže vreme a da nije ni naslutio.

We have not posted for a long time and now we need some help.
Ovde se ne pise vec duze vreme a meni je potrebna pomoc.

For a long time I believed this.
Odavno verujem u to.

Lack of physical activity and the need for a long time in a sitting position.
Недостатак физичке активности и потреба за дуго времена у седећем положају.

I've done this for a long time.
Ja radim ovo dugo vremena.

I think you've been dead for a long time.
Mislim da ste već dugo mrtvi.

Again, eggs make you feel fuller for a long time.
Štaviše, jaja pružaju osećaj sitosti na duže vreme.

My hope is that this festival will live on for a long time.
Nadam se da će ovaj festival još dugo da postoji.

Therefore, it is not worth unsuccessfully to fight acne on its own for a long time.
Због тога се не може безуспешно борити против акни на дуже вријеме.

I've been thinking of leaving for a long time.
Razmišljam već duže vreme da je napustim.

For a long time I battled depression.
Vec duze vreme se borim sa depresijom.

Well, not for a long time, anyway.
Pa, ne zadugo, kako god.

I haven't come in here for a long time.
Nisam ovde ulazila odavno.

Well… we've worked together for a long time.
Ah… pa… Mi radimo zajedno dugo vremena.