ZADUGO - превод на Енглеском

• for long
• for a while

Примери коришћења Zadugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Al ne zadugo:- već sutra uveče.
Not for a long time… at least not until tomorrow night.

Ali ne zadugo.
Not anymore.

Žalbama naroda, Amerika ne bi zadugo zadržala svoje mesto među narodima.
Complaints of the people, America would not long retain her rank among.

Umrla je prošle godine, ne zadugo pošto je rodila dete.
She died last year, not long after she'd had the child.

Nećete biti sami zadugo.
You won't be alone long.

Ali ne zadugo.
But not for much longer.

Ali ne zadugo.
But not for very long.

Ne zadugo.
Not anymore.

Ubacio Saula prvo, ne zadugo posle rata.
Introduced Saul first, not long after the war.

Barem ne zadugo.
Not for much longer.

Znao sam da je još uvek živ, ali ne zadugo.
The man was still alive, but not for very long.

Nisu, puna su hardwarea, ali ne zadugo.
No it's not. It's full of hardware. But not for much longer.

Znao sam da je još uvek živ, ali ne zadugo.
He was still alive, though not for much longer.

Pa, jesam trenutno, ali ne zadugo.
Well, I'm right now, but not for very long.

ali nadam se ne zadugo.
hopefully not for much longer.

Da, ne zadugo.
Yeah, not for a long time.

nikad zadugo.
never for very long.

Da… ima. Ali ne zadugo.
Yup. She did… but not anymore.

Kada ste ih napustili, to će vam doneti dobrobit i sreću zadugo.
Abandon ityour abandoning it will bring you good and happiness for a long time.

Da, ovde smo, ali ne zadugo.
Yeah, yeah we're here, but not for much longer.