VEĆ DUGO - превод на Енглеском

• have long
• for a long time
• for a while
• for a very long
• for many years
• has long
• for many
• now long
• for years

Примери коришћења Već dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer mislim da nešto skrivaš već dugo vremena.
Because I think you've been holding something back for a very long time.

Samo… ovde sam već dugo.
Just… I've been here for a while.

I svi tvoji drugari već dugo idu.
All of his friends are now long gone.

Bavim se ovim poslom već dugo, gospodine Hegens.
I've been doing this job for a while now, Mr. Haggans.

Već dugo želim da ovo uradim sa vama.
I have long wanted to discuss this with you.

Posmatram te već dugo.
I've been watching you for a long time.

ljudi koje su već dugo ovde“.
people that have been around for a while.”.

mnoge od vas poznajem već dugo.
I have known many of you for years.

Želeo sam to da ti kažem već dugo vreme.
I've wanted to tell you that for a very long time.

Već dugo si prisutan u javnosti.
Have long been publicly available.

Nešto što ja već dugo znam.
Something that I've known for a long time.

Ja volim drugog već dugo.
I have loved another for a while.

EU već dugo kritikuje turski pravosudni sistem.
Turkey's judicial system has long been criticised by the EU.

Želio sam ovo napraviti već dugo vremena.
I've wanted to do this for a very long time.

Mada stanovnici već dugo primećuju neki miris,
Although residents have long noticed an odor,

Oboje smo to osećali već dugo.
We've both been feeling it for a long time.

Grčka već dugo smatra ta pitanja kao glavne prepreke za punu normalizaciju odnosa.
Greece has long considered these as major obstacles to fully normalising ties.

Već dugo želim nešto probati sa pirovim brašnom.
I have long wanted to make something with puff pastry.

U ovome smo već dugo.
We are in this for a long time.

Brisel već dugo prigovara da zemlja ne štiti u potpunosti nemuslimanske manjine.
Brussels has long complained that the country fails to fully protect non-Muslim minorities.