VEĆ SADA - превод на Енглеском

• already
• but now

Примери коришћења Već sada на Српском и њихови преводи на Енглески

To možete već sada!
You can do that already now!

Ali, već sada mnogo dobro deluje.“.
But for now, it works very well.”.

Već sada možete da početne da se prijavljujete za kurs.
You can already now sign up for the course.

Evo gde ga već sada možete kupiti.
Here is where you can get it for now.

Iskoristite sjajne sajamske popuste na nameštaj već sada.
Forget about fancy equipment and furniture for now.

Možete to uraditi već sada.
You can do this already now.

Život posle porođaja je isključen- pupčanik je već sada dosta kratak.
There is no life after birth. Besides, the umbilical cord is now already too short.

Za naše dobro, moramo ga već sada obuhvatiti mislima.
It might be worth keeping him in our thoughts for now.

Ukoliko imate Android telefon to možete primetiti već sada.
If you have an Android phone, you probably already have it.

Neke zaključke je, ipak, moguće već sada izvući.
Some conclusions can be drawn already now.

Dobro možete već da vidite uticaj već sada.
Well you may see the impact already now.

Oni nisu okupirali samo malu, hrabru Belgiju, već sada hoće to isto da urade i Francuskoj.
They've not only beaten brave little Belgium, but now they've taken a fair slice of France, too.

ne sutra, već sada.
not tomorrow, but now.

ja kažem, ne lokalne, već sada centralne moći.
not local power, but now central power.

Naravno, već sada je očigledno
Of course, it is already now obvious that, according to the nature of the topic,

Već sada se razvila kompletna podzemna ekonomija,
Already now, a complete underground economy has developed,

Već sada se vidi da je pristup koji je svojevremeno iniciralo Ministarstvo kulture bio nedopustivo institucionalno zatvoren.
What can already now be seen is that the approach which was earlier initiated by the Ministry of Culture suffers from inadmissible institutional confinement.

Već sada, uprkos postojećoj zakonskoj regulativi, dešavaju se slučajevi
Already now, even contrary to the present-day legislative basis,

Oni bi rekli da smo već sada na tri četvrtine puta do krtaja,
They would say that we are now already three-quarters of the way to the end,

Već sada na jednom portalu možete da vidite sve svoje poreske obaveze.
You already have access to your digital tax account, where you can see all your tax liabilities in one place.