FOR A WHILE NOW - превод на Српском

• već neko vreme
• već neko vrijeme
• већ неко време
• za neko vrijeme sada
• za sada
• već dugo
• vec neko vreme

Примери коришћења For a while now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have been wanting to leave for a while now, but I just haven't been able to find anyone that I was willing to give the institute to, until now..
Sam bio žele ostaviti za neko vrijeme sada, ali ja jednostavno nisam bio u mogućnosti pronaći nikoga da sam bio spreman dati institut za, sve do sada..

As you know, I've been an intern here for a while now, and while I'm grateful for the opportunity-- get to the point.
Kao što znate, stažiram ovde već neko vreme, iako sam zahvalan na mogućnost…- Pređi na stvar.

This is something Global Voices and Reuters have been doing for a while now at Voices Without Votes: gathering opinions from
Ovo je nešto što Global Voices i Reuters za sada rade u" Glasovi bez glasanja":

My friend has had similar problems to me for a while now: She really hates her body.
Мој пријатељ је имао сличне проблеме на мене већ неко време: Стварно мрзи своје тело.

For a while now, I've been struggling with what kind of dad l was to Emily.
Već neko vreme, suočavao sam se sa onom vrstom oca, kakav sam bio Emili.

I've had this secret… for a while now, and it's starting to literally just eat away at me.
Imam tajnu… već dugo, i počinje da me izjeda iznutra.

But still, it is something that's been missing on Samloem for a while now and a lot of people will appreciate them I'm sure.
Али ипак, то је нешто што је недостајало на Самлоему већ неко време и многи ће их ценити сигуран сам.

I have been reading your blog for a while now and it's one of my favorites.
Pratim tvoj blog vec neko vreme i postao mi je jedan od omiljenih.

The Liberal Democrat position for a while now is that we won't vote for a general election until we have an extension agreed with the EU.
Stav liberalnih demokrata je već neko vreme da nećemo glasati za opšte izbore dok ne budemo dobili produžetak pregovora sa EU.

marking a trend that's been ongoing for a while now.
što je trend koji je aktuelan već neko vreme.

I've been expecting her to come for you for a while now.
očekivao sam da će doći po tebe već neko vreme.

marking a trend that's been ongoing for a while now.
što je trend koji je aktuelan već neko vreme.

I have quit eating and drinking for a while now, and after many discussions and evaluations,
Prestala sam da jedem i pijem već neko vreme, a nakon mnogih rasprava

Been invisible for a while now.
Невидљив за неко време.

Solo, for a while now.
Соло, неко време.

I have been 89 for a while now.
Ustvari, 89 do sada.

I've known for a while now.
Znala sam već neko vreme.

Had neglected him for a while now.
Zapostavila sam ga neko vreme.

I'm not drinking for a while now.
Ne pijem već neko vreme.

That has been obsolete for a while now.
Ovo je dugo već zastarelo.